Переклад тексту пісні Soul Searchin' - Brian Wilson

Soul Searchin' (оригінал)

I was a bum, I told a lie
I did you wrong, I made you cry
So now I’m walkin' all alone
Down the darkest streets in town
Standin' in the rain
While my tears keep fallin' down
I’m soul searchin'
How could I say goodbye?
Soul searchin'
And make you cry?
How could I leave somebody like you?
What kind of fool would be so untrue?
And I can’t make any sense
No matter how I try
And all the things I’ve done
Come back to haunt me by and by
Soul searchin'
There’s nobody like my baby
Soul searchin'
It’s gonna drive me crazy
Why, oh, why
Did I ever, ever say goodbye?
I must be out of my mind
I keep walkin' and I’m wonderin'
And I’m looking for a sign
Why do I get all the bad breaks?
How could I make such stupid mistakes?
But the truth won’t come to me
No matter how I rack my brain
The rain keeps fallin' down
And I’m callin' out your name
Soul searchin'
There’s nobody like my baby
Soul searchin'
It’s gonna drive me crazy

(переклад)

Я був бомж, я неправдив
Я зробив тебе неправильно, я змусив тебе плакати
Тож тепер я йду зовсім один
Найтемнішими вулицями міста
Стояти під дощем
Поки мої сльози течуть
я шукаю душу
Як я міг попрощатися?
пошук душі
І змусити вас плакати?
Як я міг залишити когось, як ти?
Який дурень був би таким неправдивим?
І я не можу зрозуміти
Як би я не намагався
І все те, що я зробив
Повертайтеся, щоб переслідувати мене час від часу
пошук душі
Немає нікого, як моя дитина
пошук душі
Це зведе мене з розуму
Чому, о, чому
Чи прощався я коли-небудь?
Я, мабуть, з’їхав з глузду
Я продовжую ходити і мені цікаво
І я шукаю знак
Чому я отримую всі погані перерви?
Як я міг робити такі дурні помилки?
Але правда не прийде до мене
Як би я не ламався
Дощ продовжує падати
І я називаю твоє ім’я
пошук душі
Немає нікого, як моя дитина
пошук душі
Це зведе мене з розуму