Переклад тексту пісні Run James Run - Brian Wilson

Run James Run (оригінал)

I got a pretty good job and a fascination
For the souped up '32
There’s a line outside
And they wait for a ride
Just to see what she can do
She’s an easy rider
When you sit beside her
She’s a real heartbreaker
You try to pass her but you never can shake her
You’d better run James run
A little faster
Fast as you can go
Find a ride (run, run, run a little faster)
Get inside
You’d better run James run
A little faster
Take her by the hand
Find a ride (run, James, run a little faster)
Be the man
You can stop and stare but she really doesn’t care
If she’s running really loud
She’s a top and a closer
And a real good short
When she’s hanging with the crowd
Her wheels keep turning
As the wood keeps burning
Goin' faster, faster
You can catch her but you’ll never outlast her
You’d better run James run
A little faster
Fast as you can go
Find a ride (run, run, run a little faster)
Get inside
You’d better run James run
A little faster
Take her by the hand
Find a ride (run, James, run a little faster)
Be the man
You’d better run James run
A little faster
Fast as you can go
Find a ride (run, run, run a little faster)
Get inside
You’d better run James run
A little faster
Take her by the hand
Find a ride (run, run, run a little faster)
Be the man
You’d better run James run
A little faster
Fast as you can go
Find a ride (run, James, run a little faster)
Get inside

(переклад)

Я отримав досить хорошу роботу та зачарування
Для розкрученого '32
Зовні черга
І вони чекають на поїздку
Просто щоб побачити, що вона може зробити
Вона легкий їздець
Коли сидиш біля неї
Вона справжня серцебійка
Ви намагаєтеся пройти повз неї, але ви ніколи не можете її похитнути
Краще запустіть Джеймса
Трохи швидше
Якнайшвидше
Знайди поїздку (бігай, бігай, бігай трохи швидше)
Заходьте всередину
Краще запустіть Джеймса
Трохи швидше
Візьміть її за руку
Знайди поїздку (бігай, Джеймс, бігай трішки швидше)
Будь чоловіком
Ви можете зупинитися і дивитися, але їй дійсно все одно
Якщо вона працює дуже голосно
Вона топ і ближче
І справжній короткий короткий
Коли вона висить з натовпом
Її колеса продовжують обертатися
Оскільки дрова продовжують горіти
Йдуть швидше, швидше
Ви можете зловити її, але ніколи не переживете
Краще запустіть Джеймса
Трохи швидше
Якнайшвидше
Знайди поїздку (бігай, бігай, бігай трохи швидше)
Заходьте всередину
Краще запустіть Джеймса
Трохи швидше
Візьміть її за руку
Знайди поїздку (бігай, Джеймс, бігай трішки швидше)
Будь чоловіком
Краще запустіть Джеймса
Трохи швидше
Якнайшвидше
Знайди поїздку (бігай, бігай, бігай трохи швидше)
Заходьте всередину
Краще запустіть Джеймса
Трохи швидше
Візьміть її за руку
Знайди поїздку (бігай, бігай, бігай трохи швидше)
Будь чоловіком
Краще запустіть Джеймса
Трохи швидше
Якнайшвидше
Знайди поїздку (бігай, Джеймс, бігай трішки швидше)
Заходьте всередину