| Midnight's Another Day (оригінал) | Midnight's Another Day (переклад) |
|---|---|
| Lost my way | Заблукав |
| The sun grew dim | Сонце потьмяніло |
| Stepped over grace | Переступив через благодать |
| And stood in sin | І стояв у гріху |
| Took the dive but couldn’t swim | Занурювався, але не міг плавати |
| A flag without the wind | Прапор без вітру |
| When there’s no morning | Коли немає ранку |
| Without you | Без вас |
| There’s only darkness | Є тільки темрява |
| The whole day through | На цілий день |
| Took the diamond from my soul | Забрав діамант із моєї душі |
| And turned it back into coal | І перетворив його назад у вугілля |
| All these voices | Всі ці голоси |
| All these memories | Усі ці спогади |
| Made me feel like stone | Змусив мене відчути себе каменем |
| All these people | Всі ці люди |
| Made me feel so alone | Змусила мене почуватись таким самотнім |
| Lost in the dark | Загублений у темряві |
| No shades of gray | Ніяких відтінків сірого |
| Until I found | Поки я не знайшов |
| Midnight’s another day | Опівночі ще один день |
| Swept away | Зметена |
| In a brainstorm | У мозковому штурмі |
| Chapters missing | Відсутні розділи |
| Pages torn | Розірвані сторінки |
| Waited too long | Надто довго чекав |
| To feel the warmth | Щоб відчути тепло |
| I had to chase the sun | Мені довелося гнатися за сонцем |
| All these voices | Всі ці голоси |
| All these memories | Усі ці спогади |
| Made me feel like stone | Змусив мене відчути себе каменем |
| All these people | Всі ці люди |
| Made me feel so alone | Змусила мене почуватись таким самотнім |
| Lost in the dark | Загублений у темряві |
| No shades of gray | Ніяких відтінків сірого |
| Until I found | Поки я не знайшов |
| Midnight’s another day | Опівночі ще один день |
