Переклад тексту пісні Midnight's Another Day - Brian Wilson

Midnight's Another Day (оригінал)

Lost my way
The sun grew dim
Stepped over grace
And stood in sin
Took the dive but couldn’t swim
A flag without the wind
When there’s no morning
Without you
There’s only darkness
The whole day through
Took the diamond from my soul
And turned it back into coal
All these voices
All these memories
Made me feel like stone
All these people
Made me feel so alone
Lost in the dark
No shades of gray
Until I found
Midnight’s another day
Swept away
In a brainstorm
Chapters missing
Pages torn
Waited too long
To feel the warmth
I had to chase the sun
All these voices
All these memories
Made me feel like stone
All these people
Made me feel so alone
Lost in the dark
No shades of gray
Until I found
Midnight’s another day

Midnight's Another Day (переклад)

Заблукав
Сонце потьмяніло
Переступив через благодать
І стояв у гріху
Занурювався, але не міг плавати
Прапор без вітру
Коли немає ранку
Без вас
Є тільки темрява
На цілий день
Забрав діамант із моєї душі
І перетворив його назад у вугілля
Всі ці голоси
Усі ці спогади
Змусив мене відчути себе каменем
Всі ці люди
Змусила мене почуватись таким самотнім
Загублений у темряві
Ніяких відтінків сірого
Поки я не знайшов
Опівночі ще один день
Зметена
У мозковому штурмі
Відсутні розділи
Розірвані сторінки
Надто довго чекав
Щоб відчути тепло
Мені довелося гнатися за сонцем
Всі ці голоси
Усі ці спогади
Змусив мене відчути себе каменем
Всі ці люди
Змусила мене почуватись таким самотнім
Загублений у темряві
Ніяких відтінків сірого
Поки я не знайшов
Опівночі ще один день