Переклад тексту пісні Night Time - Brian Wilson

Night Time (оригінал)

Night time is delight time
It’s starlight time
And it’s the right time for me
Night time is delight time
It’s starlight time
And it’s the right time for me
'Cause the sun shines a little too bright
My eyes can’t take that light
Will you be waiting there
In the cool of the twilight air
That’s where we’ll be because
Night time is delight time
It’s starlight time
And it’s the right time for me
Night time is delight time
It’s starlight time
And it’s the right time for me
Night time is delight time
It’s starlight time
And it’s the right time for me
Night time is delight time
It’s starlight time
And it’s the right time for me
Downtown where the sun beats strong
Eight hours is a little too long
When I see that sun goin' down
I drive to the edge of town
Wait for awhile because
Night time is delight time
It’s starlight time
And it’s the right time for me
Night time is delight time
It’s starlight time
And it’s the right time for me
Night time is delight time
It’s starlight time
And it’s the right time for me
Night time
Light time
Right time
Right time
So there it goes
Sun’s sinkin' down, it’s gettin' dark
Colors are fading fast
Night covers the sun and leaves no mark
The neighborhood
Everyone has gone back inside
It’s understood
Won’t you sit down right by my side
Night time
Light time
Light time
Right time for me
Night time (night time) is delight time (light time)
It’s starlight time (light time)
And it’s the right time for me (right time for me)
Night time (night time) is delight time (light time)
It’s starlight time (light time)
And it’s the right time for me (right time for me)
Night time (night time) is delight time (light time)
It’s starlight time (light time)
And it’s the right time for me (right time for me)
Night time (night time) is delight time (light time)
It’s starlight time (light time)
And it’s the right time for me (right time for me)
Night time
Light time
Light time
Right time for me

(переклад)

Ніч — час насолоди
Настав зоряний час
І це слушний час для мене
Ніч — час насолоди
Настав зоряний час
І це слушний час для мене
Тому що сонце світить занадто яскраво
Мої очі не можуть сприймати це світло
Вас там чекатимуть
У прохолоді сутінкового повітря
Ось де ми будемо, тому що
Ніч — час насолоди
Настав зоряний час
І це слушний час для мене
Ніч — час насолоди
Настав зоряний час
І це слушний час для мене
Ніч — час насолоди
Настав зоряний час
І це слушний час для мене
Ніч — час насолоди
Настав зоряний час
І це слушний час для мене
Центр міста, де сильно б'є сонце
Вісім годин — це занадто довго
Коли я бачу, що сонце заходить
Я їду на край міста
Зачекайте деякий час, тому що
Ніч — час насолоди
Настав зоряний час
І це слушний час для мене
Ніч — час насолоди
Настав зоряний час
І це слушний час для мене
Ніч — час насолоди
Настав зоряний час
І це слушний час для мене
Нічний час
Світлий час
Саме час
Саме час
Ось і все
Сонце сідає, темніє
Кольори швидко тьмяніють
Ніч закриває сонце й не залишає слідів
Околиці
Всі повернулися всередину
Це зрозуміло
Чи не сядеш ти біля мене
Нічний час
Світлий час
Світлий час
Слушний час для мене
Нічний час (нічний час) — це час насолоди (світлий час)
Настав зоряний час (світловий час)
І це правильний час для мене (правильний час для мене)
Нічний час (нічний час) — це час насолоди (світлий час)
Настав зоряний час (світловий час)
І це правильний час для мене (правильний час для мене)
Нічний час (нічний час) — це час насолоди (світлий час)
Настав зоряний час (світловий час)
І це правильний час для мене (правильний час для мене)
Нічний час (нічний час) — це час насолоди (світлий час)
Настав зоряний час (світловий час)
І це правильний час для мене (правильний час для мене)
Нічний час
Світлий час
Світлий час
Слушний час для мене