Переклад тексту пісні Morning Beat - Brian Wilson

Morning Beat (оригінал)

Maw, maw miama glory, Hallelujah
Maw, maw miama glory, Hallelujah
The sun burns a hole through the 6 AM haze
Turns up the volume and shows off it’s rays
Another Dodger-blue sky is crowning L.A.
The City of Angels is rushed every day
That lucky old sun smiles on me
Wanna slide down the mountain to the dancin’sea
I’m rockin’to the morning beat
It’s risin’from star studded concrete
This city has my favorite soundtrack
It makes you wanna move even though it’s laid back
Take it in stride it’ll kick start your feet
When you’re tuned in to the morning beat
Driving through the maze of the Hollywood Hills
Headed to the ocean for a view that would kill
Watching from the Wheel in Santa Monica Pier
A million diamonds floating on heavenly tiers
The gentle wind won’t make a sound
Even though it’s forcing the waves to crown
Maw, maw, miama glory, Hallelujah
Maw, maw, miama glory, Hallelujah
Hear those guitars gently strummin'
Hear the voices softly hummin'
It’s hard to feel down living in this town
But you’re so far away
It’s a long long way from January
All the way to December
Even when the sun and I cannot sleep
There’s an unspoken promise that we keep
We’ll party all night into another day
And keep the golden glow of L.A.
Even when we are deep in sleep
I’m listenin’for the rhythm of the morning beat
I listen for the mornin’beat
I listen for the mornin’beat
Maw, maw, miama glory, Hallelujah
Maw, maw, miama glory, Hallelujah

Morning Beat (переклад)

Мау, мау миама слава, алілуя
Мау, мау миама слава, алілуя
Сонце пропилює дірку крізь серпанок о 6 ранку
Збільшує гучність і показує його промені
Ще одне блакитне небо увінчає Лос-Анджелес.
Місто ангелів поспішає щодня
Це щасливе старе сонце посміхається мені
Хочеш скотитися з гори до танцювального моря
Я кайфую від ранкового ритму
Він виходить із бетону, усіяного зірками
У цьому місті є мій улюблений саундтрек
Це змушує вас хотіти рухатися, навіть якщо він розслаблений
Візьміть його з швидкістю, він почне штовхати ваші ноги
Коли ви налаштовуєтеся на ранковий ритм
Їзда лабіринтом Голлівудських пагорбів
Попрямував до океану, щоб побачити вид, який би вбив
Спостереження з колеса на пірсі Санта-Моніки
Мільйон діамантів, що плавають на небесних ярусах
Лагідний вітер не видає звуку
Навіть незважаючи на те, що це змушує хвилі наростати
Мау, парова, міама слава, алілуя
Мау, парова, міама слава, алілуя
Почуй, як гітари ніжно бренчать
Почути голоси, які тихо гудуть
Важко почуватися пригніченим живучи у цьому місті
Але ви так далеко
До січня ще далеко
Аж до грудня
Навіть коли сонце і я не можемо заснути
Ми дотримуємось негласної обіцянки
Ми будемо гуляти всю ніч в інший день
І зберегти золоте сяйво L.A.
Навіть коли ми глибоко спимо
Я прислухаюся до ритму ранкового ритму
Я слухаю ранковий ритм
Я слухаю ранковий ритм
Мау, парова, міама слава, алілуя
Мау, парова, міама слава, алілуя