Переклад тексту пісні Melt Away - Brian Wilson

Melt Away (оригінал)

Producer: brian wilson/russ titelman
Mixed by hugh padgham assisted by bob vogt at a &m recording studios
Brian wilson/eugene landy
I wonder why nothin ever seems to go my way
But every time I see you
I get that same old feelin
And my blues just melt away, melt away
The worlds not waiting just for me The world dont care what I can be I feel just like an island
Until I see you smilin
And my blues just melt away, melt away
I wont let you see me suffer
Whoa not me I wont let you hear me cryin
Whoa not me I wont let you see me sighin
Whoa not me Whoa oh oh Sometimes I close up to the world
You know I close up to you girl
But when I hear you talking
I feel my heart unlocking
And my blues just melt away, melt away
Hey-ey-ey-ey-ey-ey
Hey-ey-ey-ey-ey-ey
(dit) dit dit dit
(dit) dit dit dit
(dit) dit dit dit
(dit) dit dit dit
And my blues just melt away, melt away
(melt away) melt away (melt away)
Melt away (melt away)
Melt away (melt away)
Melt away (melt away)
Melt away (melt away)
Melt away (melt away)

(переклад)

Продюсер: Браян Вілсон / Расс Тителман
Мікшування Х’ю Педгама за сприяння Боба Фогта у студії звукозапису a &m
Браян Вілсон/Юджин Ленді
Мені цікаво, чому, здається, ніщо не йде мій шлях
Але кожного разу, коли я бачу тебе
Я відчуваю те саме старе відчуття
І мій блюз просто тане, тане
Світи не чекають тільки на мене Світу не байдуже, яким я можу бути Я почуваюся просто острівом
Поки я не побачу, як ти посміхаєшся
І мій блюз просто тане, тане
Я не дозволю тобі бачити, як я страждаю
Вау, не я я не дозволю тобі почути як я плачу
Вау, не я я не дозволю тобі бачити, як я зітхаю
Вау, не я Вау о о Іноді я закриваюся до світу
Ти знаєш, що я близько до тебе, дівчино
Але коли я чую, як ви говорите
Я відчуваю, як моє серце розмикається
І мій блюз просто тане, тане
Гей-яй-яй-яй-яй-яй
Гей-яй-яй-яй-яй-яй
(діт) діт дит діт
(діт) діт дит діт
(діт) діт дит діт
(діт) діт дит діт
І мій блюз просто тане, тане
(розтанути) розтанути (розтанути)
Розтанути (розтанути)
Розтанути (розтанути)
Розтанути (розтанути)
Розтанути (розтанути)
Розтанути (розтанути)