Переклад тексту пісні Love and Mercy - Brian Wilson

Love and Mercy (оригінал)

I was sittin' in a crummy movie
With my hands on my chin
All the violence that occurs
Seems like we never win
Love and mercy, that’s what you need tonight
So love and mercy to you and your friends tonight
I was lying in my room
And the news came on TV
A lotta people out there hurtin'
And it really scares me
Love and mercy, that’s what you need tonight
Love and mercy to you and your friends tonight
I was standing in a bar
And watching all the people there
Oh, the loneliness in this world
Well it’s just not fair
Hey, love and mercy, that’s what we need tonight
So love and mercy to you and your friends tonight
Love and mercy, that’s what you need tonight
Love and mercy tonight
Love and mercy tonight

(переклад)

Я сидів у жахливому фільмі
З моїми руками на підборідді
Усе насильство, яке відбувається
Здається, ми ніколи не переможемо
Любов і милосердя, ось що вам потрібно сьогодні ввечері
Тож любові й милосердя до вас і ваших друзів сьогодні ввечері
Я лежав у своїй кімнаті
І ця новина прийшла по телевізору
Багатьом людям боляче
І це мене дуже лякає
Любов і милосердя, ось що вам потрібно сьогодні ввечері
Любов і милосердя до вас і ваших друзів сьогодні ввечері
Я стояв у барі
І спостерігає за всіма людьми, які там є
О, самотність у цьому світі
Ну це просто несправедливо
Гей, любов і милосердя, це те, що нам потрібно сьогодні ввечері
Тож любові й милосердя до вас і ваших друзів сьогодні ввечері
Любов і милосердя, ось що вам потрібно сьогодні ввечері
Любов і милосердя сьогодні ввечері
Любов і милосердя сьогодні ввечері