Переклад тексту пісні Let The Wind Blow - Brian Wilson

Let The Wind Blow (оригінал)

Let the wind blow
Let the grass grow
But don’t let her go Don’t take her out of my life
Don’t take her out of my life
Let the moon glow
(Let the moon glow on the fallen snow)
On the fallen snow
(Let the moon glow on the fallen snow)
But I just got to know
(Let me please know, oh oh oh)
Know she’ll be a part of my life
Know she’ll be a part of my life
Forever
Let the bees make honey
Let the poor find money
Take away their sorrows
Give them sunshine tomorrow
But don’t take her out of my life
Don’t take her out of my life
What would I do without her, tell me now
Let the bird sing
With the coming spring
Let the church bells ring
Let the rain fall
Let the grass grow
Let the moon glow
On the fallen snow
But don’t take her out of my life
Please keep her a part of my life

Let The Wind Blow (переклад)

Нехай вітер дме
Нехай росте трава
Але не відпускай її Не забирай її з мого життя
Не забирай її з мого життя
Нехай світиться місяць
(Нехай місяць світиться на випавшому снігу)
На випавшому снігу
(Нехай місяць світиться на випавшому снігу)
Але я просто дізнався
(Дайте мені, будь ласка, знати, о о о)
Знай, що вона стане частиною мого життя
Знай, що вона стане частиною мого життя
Назавжди
Нехай бджоли роблять мед
Нехай бідні знайдуть гроші
Забери їх печалі
Подаруй їм завтра сонце
Але не забирай її з мого життя
Не забирай її з мого життя
Що б я робив без неї, скажіть мені зараз
Хай співає пташка
З наступаючою весною
Нехай дзвонять церковні дзвони
Нехай падає дощ
Нехай росте трава
Нехай світиться місяць
На випавшому снігу
Але не забирай її з мого життя
Будь ласка, тримайте її частиною мого життя