Переклад тексту пісні In Blue Hawaii - Brian Wilson

In Blue Hawaii (оригінал)

Is it hot as hell in here, or is it me?
It really is a mystery
(Aah, aah)
(Num num num, num num num, num)
Watered, watered
(Num num num, num num num, num)
If I die before I wake
I pray the Lord, my soul to take my misery
(Num num num, num num num, num)
I could really use a drop to drink
(Ooh ooh ooh ooh)
Somewhere in a placid pool and sink
(Ooh ooh)
Feel like I was really in the pink
I loose a dream, when I don’t sleep
I’m slumbering
There’s still a promise we must keep
I’m wondering
Wa wa ho wa
(Hawaii)
Wa wa ho wa
(Hawaii lay beyond the sea)
Wa wa ho wa
(Hawaii)
Wa wa ho wa
(Hawaii layesid be me)
(Hawaii)
Wa wa ho wa
(Hawaii)
Wa wa ho
Oh, I could use a drop to drink right now
(Wa wa ho wa, wa wa ho wa)
In the waterfall
Back there in Hawaii
(Wa wa ho wa)
Take me to a luau now
(Wa wa ho wa)
And lay before me holy holy cow
(Wa wa ho wa, wa wa ho)
Down in blue Hawaii
(Wa wa ho wa)
So far away from blue Hawaii
(Wa wa ho)
Do be doo
(Wa wa ho wa)
Do be doo
Aloha nui means goodbye
Hawaii
Aah aah aah aah aah
Aah aah aah aah aah ooh ooh

(переклад)

Тут як пекельно спекотно, чи це я?
Це справді загадка
(Аах, ах)
(Num num num, num num num, num)
Поливали, поливали
(Num num num, num num num, num)
Якщо я помру, не прокинувшись
Я молю Господа, мою душу взяти моє страж
(Num num num, num num num, num)
Я дійсно міг би використати краплю, щоб випити
(О-о-о-о-о)
Десь у тихому басейні та раковині
(О-о-о)
Відчуй, що я дійсно був у рожевому
Я втрачаю сон, коли не сплю
я дрімаю
Є ще обіцянка, яку ми повинні виконати
Я задаюся питанням
Ва ва хо ва
(Гаваї)
Ва ва хо ва
(Гаваї лежали за морем)
Ва ва хо ва
(Гаваї)
Ва ва хо ва
(Гаваї layesid будьте мною)
(Гаваї)
Ва ва хо ва
(Гаваї)
Ва ва хо
О, я міг би використати краплю, щоб випити зараз
(Ва ва хо ва, ва ва хо ва)
У водоспаді
Там, на Гаваях
(Ва ва хо ва)
Відвези мене до луау зараз
(Ва ва хо ва)
І лягла переді мною свята свята корова
(Ва ва хо ва, ва ва хо)
Внизу на синіх Гаваях
(Ва ва хо ва)
Так далеко від блакитних Гаваїв
(Ва ва хо)
Будьте ду
(Ва ва хо ва)
Будьте ду
Aloha nui означає до побачення
Гаваї
Аааааааааааа
Ааааааааааааааааа