Переклад тексту пісні I've Got A Crush On You - Brian Wilson

I've Got A Crush On You (оригінал)

I’ve got a crush on you, my sweetie pie
All the day and night-time hear me sigh
I never had the least notion that
I could fall with so much emotion
Could you coo, could you care
For a cunning cottage that we could share
The world will pardon my mush
'cause I have got a crush, my baby, on you
Ohh, Could you coo, baby, could you care
For a cunning cottage
we could share
now the world will pardon my mush
'cause I have got a crush, ohh, you
know I’ve got it bad for you

(переклад)

Я закохався в тебе, мій милий пиріжок
Цілий день і ніч чуй, як я зітхаю
Я ніколи про це не думав
Я могла б упасти від стільки емоцій
Не могли б ви воркувати, не могли б ви дбати
За хитрий котедж, яким ми могли б поділитися
Світ вибачить мою кашу
тому що я закохався, моя дитино, в ти
Ой, чи не могла б ти воркувати, дитино, чи не могла б тобі подбати
Для хитрого котеджу
ми можемо поділитися
тепер світ вибачить мою кашу
тому що я закохався, о, ти
знай, що мені погано для тебе