Переклад тексту пісні Dream Angel - Brian Wilson

Dream Angel (оригінал)

I’m holding you as you sleep
I get this feeling of peace
I know that you’re going to be all right
'Cause heaven is in my arms tonight
And I know that someday girl
You’ll be the one to change the world
Believing and seeing your wishes all come true
So dream angel through the night
You can fly forever, never wonderin' why
Dream angel in my arms
With just one smile you can take my heart away
I’ll do the best that I can
And hope that you’ll understand
But baby, we’re going to be OK
We’ll weather the storm along the way
And someday when I am gone
You’ll have the strength to carry on
Believe me and feel me I’m always by your side
So dream angel through the night
You can fly forever, never wonderin' why
Dream angel in my arms
With just one smile you can take my heart away

(переклад)

Я тримаю тебе, коли ти спиш
Я відчуваю це відчуття спокою
Я знаю, що з тобою все буде добре
Тому що сьогодні вночі рай у моїх обіймах
І я знаю цю дівчину
Ви будете тим, хто змінить світ
Вірити і бачити, що ваші бажання здійснюються
Тож мрійте про ангела всю ніч
Ви можете літати вічно, ніколи не дивуючись чому
Ангел мрії в моїх руках
Лише однією посмішкою ви можете забрати моє серце
Я зроблю все, що можу
І сподіваюся, що ви зрозумієте
Але, дитинко, у нас все буде добре
По дорозі ми переживемо шторм
І колись мене не буде
Ви матимете сили продовжити
Повір мені і відчуй мене, що я завжди з тобою
Тож мрійте про ангела всю ніч
Ви можете літати вічно, ніколи не дивуючись чому
Ангел мрії в моїх руках
Лише однією посмішкою ви можете забрати моє серце