Переклад тексту пісні All Summer Long - Brian Wilson

All Summer Long (оригінал)

Sitting in my car outside your house
(Sitting in my car outside your house)
Remember when you spilled coke all over you blouse
T-shirts, cut-offs, and a pair of thongs
(T-shirts, cut-offs, and a pair of thongs)
We’ve been having fun all summer long
(All summer long you’ve been with me)
I can’t see enough of you
(All summer long we’ve both been free)
Won’t be long until summer time is through
(Summer time is through)
Won’t be long now
Miniature golf and Hondas in the hills
(Miniature golf and Hondas in the hills)
When we rode the horse we got some thrills
Every now and then we hear our song
(Every now and then we hear our song)
We’ve been having fun all summer long
Won’t be long until summer time is through
(Summer time is through)
Won’t be long now
Every now and then we hear our song
(Every now and then we hear our song)
We’ve been having fun all summer long
We’ve been having fun all summer long
(We've been having fun all summer)
We’ve been having fun all summer long
(We've been having fun all summer)
We’ve been having fun all summer long
(We've been having fun all summer)
We’ve been having fun all summer…

All Summer Long (переклад)

Сиджу в машині біля вашого будинку
(Сиджу в машині біля вашого будинку)
Згадайте, коли ви пролили кока-колу всю свою блузку
Футболки, обрізки та пара стрінгів
(Футболки, обрізки та пара стрінгів)
Ми веселилися ціле літо
(Це літо ти був зі мною)
Я не бачу вас
(Це літо ми обидва були вільні)
Незабаром закінчиться літній час
(Літній час закінчився)
Недовго
Мініатюрний гольф і хонди в пагорбах
(Мініатюрний гольф і хонди в пагорбах)
Коли ми їхали верхи, ми отримали деякі гострі відчуття
Час від часу ми чуємо нашу пісню
(Час від часу ми чуємо нашу пісню)
Ми веселилися ціле літо
Незабаром закінчиться літній час
(Літній час закінчився)
Недовго
Час від часу ми чуємо нашу пісню
(Час від часу ми чуємо нашу пісню)
Ми веселилися ціле літо
Ми веселилися ціле літо
(Ми веселилися все літо)
Ми веселилися ціле літо
(Ми веселилися все літо)
Ми веселилися ціле літо
(Ми веселилися все літо)
Все літо ми веселилися…