Переклад тексту пісні Death Effect - Brian Wille, A Scent Like Wolves

Death Effect (оригінал)

Working just to fake a living
I can’t pretend, I can’t pretend
Why the fuck am I existing?
Constant dread, constant dread
Painful visions, manifesting
Taking forms, they’re out to get me
In this life, I see the ending
No remorse, just fucking test me
Unhinged and traumatized
Waiting to take my goddamn life
Trapped inside, I’m capsized
Solitary, self-defined
White walls caged my emotion
Atrocity in mystic auras
Help me explain
Why I obey
So now you know
The whole truth
I’ll never b the only one to hold the gun
Hlp me explain
Why I obey
I’ll never be the only one staring at the sun
Tell me why am I so susceptible
To being caught in the ebb and flow
And keeping my head held low
This pain has got to go
So my peace of mind can take the light alone
Endless ridicule
Was it noticeable how terrible
This life has become an illusion
Hold on ‘till the bitter end
Until I can’t even defend

(переклад)

Працювати лише для того, щоб фальсифікувати життя
Я не можу прикидатися, я не можу прикидатися
Чому, чорт ваза, я існую?
Постійний страх, постійний страх
Болісні бачення, що проявляються
Приймаючи форми, вони хочуть мене дістати
У цьому житті я бачу кінець
Ніяких докорів сумління, просто перевірте мене
Розбитий і травмований
Чекаю, щоб забрати моє проклято життя
У пастці всередині я перекинувся
Одиночний, самовизначений
Білі стіни сковували мої емоції
Жорстокість у містичній аурі
Допоможіть мені пояснити
Чому я слухаюся
Тож тепер ви знаєте
Вся правда
Я ніколи не буду єдиним, хто тримає пістолет
Допоможіть мені пояснити
Чому я слухаюся
Я ніколи не буду єдиним, хто дивиться на сонце
Скажіть мені, чому я так сприйнятливий
Потрапити в припливи та відливи
І тримаю голову низько
Цей біль має пройти
Тож мій духовий спокій може витримати світло наодинці
Нескінченні насмішки
Чи було помітно, як жахливо
Це життя стало ілюзією
Тримайся «до кінця».
Поки я не можу навіть захистити