Переклад тексту пісні Haunted - A Scent Like Wolves

Haunted (оригінал)

Rest in peace, I never meant to fool you
Your destiny, it wasn’t ready to fulfill you
I’m wide awake
I can’t seem to, can’t seem to find
(Find my way)
I’m miles away
I can’t seem to, can’t seem to find
Find my way
I can’t find my way
Searching for a meaning
Always loosing feeling
And I don’t wanna let it end this way
I thought I had something more to say
But now I realize it’s just all too late
This isolation never kept me safe
(Never kept me safe)
Turning around, you’re bringing me down
To everything that lies below
Do you haunt me now?
I’m already dead… dead inside from this nightmare
My guilty conscience claims that I can’t hide from there
Yet still I’m lost
Lost in my mind
In apparition, idly floating by

Haunted (переклад)

Спочивай з миром, я ніколи не хотів вас обдурити
Ваша доля не була готова виконати вас
Я прокинувся
Здається, не можу, не можу знайти
(Знайди дорогу)
Я за милі
Здається, не можу, не можу знайти
Знайди мій шлях
Я не можу знайти дорогу
Пошук сенсу
Завжди втрачає почуття
І я не хочу, щоб це так закінчилося
Я подумав, що маю щось більше сказати
Але тепер я усвідомлюю, що це надто пізно
Ця ізоляція ніколи не захищала мене
(Ніколи не тримав мене в безпеці)
Обернувшись, ти мене знищиш
На все, що лежить нижче
Ви переслідуєте мене зараз?
Я вже мертвий... мертвий всередині від цього кошмару
Моя совість стверджує, що я не можу звідти сховатися
Та все ж я загублений
Загублений у моїй свідомості
У привиді, вільно пливе