Переклад тексту пісні Rain Dancer - A Scent Like Wolves

Rain Dancer (оригінал)

I hope we get to tell these stories to our kin
We get to live peacefully, contain the nightmare deep within
Nuclear war, it’s just another dynasty
I know I would appreciate some honesty
Time and time again
Watch it all end
The world is echoing
This war inside my head
Comprehend the struggle to defend
Time and time again
This war inside my head
(my head)
Blood, seared by gasoline
Mass hypocrisy will hypnotize and crucify the weak
Because time and time again their destruction has no end
We won’t give in to their ignorance
Restore our confidence because the hope we had, it never left
Rain falls again, our history is written in the sand
And yesterday was in our hands
Rain falls again, and yesterday was in our hands
Time and time again
Watch it all end
The world is echoing
This war inside my head
My head
Oh, this war inside my head

(переклад)

Сподіваюся, ми зможемо розповісти ці історії нашим родичам
Ми можемо жити мирно, стримуючи кошмар глибоко всередині
Ядерна війна, це просто ще одна династія
Я знаю, що буду вдячний за чесність
Раз за разом
Подивіться, як усе закінчиться
Світ відлунює
Ця війна в моїй голові
Зрозумійте боротьбу за захист
Раз за разом
Ця війна в моїй голові
(моя голова)
Кров, обпалена бензином
Масове лицемірство загіпнотизує і розіпне слабких
Тому що раз у раз їх знищенню немає кінця
Ми не піддамося їхньому невігластву
Поверніть нашу впевненість, тому що надія, яка у нас була, ніколи не залишалася
Знову йде дощ, наша історія записана на піску
І вчорашній день був у наших руках
Знову йде дощ, і вчорашній день був у наших руках
Раз за разом
Подивіться, як усе закінчиться
Світ відлунює
Ця війна в моїй голові
Моя голова
О, ця війна в моїй голові