Переклад тексту пісні Lonely - Brian Fresco, BJ The Chicago Kid, BJRNCK

Lonely (оригінал)

Can’t explain why your lovin' makes me weak
Can’t explain why your lovin' makes me weak
Yeah, whenever you want me
Whenever you call, whenever you’re horny
I’ll be your pony
I’ll be your homie, call me your hombre
Only we know it, what we be doing
Licking that lovely, stroking, you moaning
Whenever you lonely
Whenever you lonely
(Whenever I’m lonely)
Just hit up my phone, we’ll talk about homie
Then when I’m touring
(Then when you’re touring)
Don’t mean to be boring
Or like I’m holdin', really just moldin'
'Cause, girl, you a trophy
(Boy, I’m a trophy)
Just need to be golden
(Need to be golden)
And I’m tired of these hoes just thought you should know that
Can’t explain why your lovin' makes me weak
(Baby, I don’t know)
Can’t explain why your lovin' makes me weak
(I can’t explain, I can’t explain)
However you want it
I’ll flip it, I’ll lick it, I’ll kiss it, I’ll hit it
The minute I’m on it
(The minute you on it)
All up in that monkey
Actin' a donkey
Wish you could clone me
(Wish you could clone me)
'Cause you know you can’t own me
You so sick of this rollin'
Stone, rollin' down stony
Leavin' you lonely
But whenever you lonely
(Whenever I’m lonely)
Just to turn to this song
I’ll sing to you slow
So leave for the call me
(Leave for the call me)
'Cause you know you can’t call me
Feelings just fallin'
Money just stallin'
'Cause whenever we argue
Girl, you know that I start
You wanna be part, but I can’t 'cause I’m locked
'Cause the bitch got the key to my heart
(Can't explain why your lovin' makes me weak)
That pussy be tasting like water
And whenever you call, girl, I slaughter
If you get it, you know Fresco taught her
I train all of my bitches, Coach Carter
I swear that’s what these bitches should call 'em
'Cause they know when my team full of ballers
From the bottom, but niggas we toppin'
How this topics, now we toxic
To these rappers who rap with no topics
So, baby, no need for the talkin'
Just get topless
All that nonsense
Girl, it obvious you with the money team
Girl, I thought
Can’t explain why your lovin' makes me weak
(Somethin' 'bout everything you do to me, baby)
Can’t explain why your lovin' makes me weak
(It's drivin' me out of my mind tryna figure out what you do to me, baby)
Can’t explain why your lovin' makes me weak
(Yeah)
Can’t explain why your lovin' makes me weak
(I'm not, I’m not finding knowing what I’m sayin' 'bout you, baby)
Sayin' 'bout me, baby
Yeah, can’t explain why your lovin' makes me weak
(Why your lovin' makes me weak)
Ohh can’t explain, can’t explain
(Can't explain, can’t explain, can’t explain)
No, no, matter of fact I’m on way to you, baby
(Oh, baby, your lovin' makes me weak, me weak, yeah)

(переклад)

Не можу пояснити, чому твоя любов робить мене слабким
Не можу пояснити, чому твоя любов робить мене слабким
Так, коли ти мене хочеш
Коли ти дзвониш, коли ти роговий
Я буду твоїм поні
Я буду твоєю коханкою, називай мене своїм коханим
Тільки ми знаємо це, що ми робимо
Облизуєш те, що мило, гладиш, ти стогнеш
Коли ти самотній
Коли ти самотній
(Коли тільки я самотній)
Просто підключіть мій телефон, ми поговоримо про коханку
Потім, коли я гастролю
(Тоді, коли ти гастролюєш)
Не збирайтеся бути нудним
Або як я тримаю, справді просто формую
Бо, дівчино, ти трофей
(Хлопчик, я трофей)
Просто потрібно бути золотим
(Потрібно бути золотим)
І я втомився від ціх мотик, просто думав, що ви повинні це знати
Не можу пояснити, чому твоя любов робить мене слабким
(Дитино, я не знаю)
Не можу пояснити, чому твоя любов робить мене слабким
(Я не можу пояснити, я не можу пояснити)
Однак ти цього хочеш
Я його перекину, облизну, поцілую, вдарю
Щойно я займаюся цим
(Той хвилини, коли ви на це)
Все в цій мавпі
Виступає як осла
Хотів би ти клонувати мене
(Як би ти клонував мене)
Бо ти знаєш, що не можеш мною володіти
Ви так набридли це
Камінь, котиться по каменю
Залишаючи тебе самотнім
Але коли ти самотній
(Коли тільки я самотній)
Просто щоб звернутись до цієї пісні
Я буду співати вам повільно
Тож залиште, щоб подзвонити мені
(Залиште, щоб подзвонити мені)
Бо ти знаєш, що не можеш мені подзвонити
почуття просто падають
гроші просто зупиняються
Тому що коли ми сперечаємося
Дівчино, ти знаєш, що я починаю
Ти хочеш бути частиною, але я не можу, бо я замкнений
Тому що сучка отримала ключ до мого серця
(Не можу пояснити, чому твоя любов робить мене слабким)
Ця кицька має смак води
І коли ти дзвониш, дівчино, я забиваю
Якщо ви це зрозумієте, ви знаєте, чому Фреско її навчила
Я треную всіх своїх сук, тренере Картер
Я присягаюсь, що ці суки повинні їх так називати
Тому що вони знають, коли моя команда повна м’ячів
Знизу, але нігери ми знизу
Як це теми, тепер ми токсичні
Цим реперам, які читають реп без тем
Тож, дитино, не потрібно говорити
Просто отримай топлес
Вся ця дурниця
Дівчино, це очевидно, що ви з командою грошей
Дівчино, подумав я
Не можу пояснити, чому твоя любов робить мене слабким
(Щось про все, що ти робиш зі мною, дитино)
Не можу пояснити, чому твоя любов робить мене слабким
(Це виводить мене з розуму, намагаючись зрозуміти, що ти робиш зі мною, дитино)
Не можу пояснити, чому твоя любов робить мене слабким
(так)
Не можу пояснити, чому твоя любов робить мене слабким
(Я ні, я не знаю, що я говорю про тебе, дитино)
Говориш про мене, дитино
Так, я не можу пояснити, чому твоя любов робить мене слабким
(Чому твоя любов робить мене слабким)
Ой, не можу пояснити, не можу пояснити
(Не можу пояснити, не можу пояснити, не можу пояснити)
Ні, ні, насправді я йду до тебе, дитино
(О, дитинко, твоя любов робить мене слабким, я слабким, так)