Переклад тексту пісні The Oogum Boogum Song - Brenton Wood

The Oogum Boogum Song (оригінал)

Oogum oogum boogum boogum
Boogum now baby you’re castin' your spell on me
I say, «Oogum oogum boogum boogum
Boogum now baby you’re castin' you’re spell on me.»
You got me doin' funny things like a clown
Just look at me
When you wear your high heeled boots with your hip hugger suit
Its all right, you’re outta sight
And you wear that cute mini skirt with your brother’s sloppy shirt
I admit it, girl that i can dig it
Well then i says…
Oogum oogum boogum boogum
Boogum now baby you’re castin' your spell on me
I say, «Oogum oogum boogum boogum
Boogum now baby you’re castin' your spell on me.»
You got me doin' funny things like a clown
Just look at me
When you wear your bell bottom pants
I just stand there in a trance
I can’t move, you’re in the groove
Would you believe little girl that I am crazy 'bout you
Now go on with your bad self
Ooooo my my my babys got that spell on me
Ooooo now mercy, mercy on me
When you wear those big earrings, long hair, and things
You got style, girl, that sure is wild
And you wear that cute trench coat and you’re standin' and posin'
You got soul, you got too much soul
I just say who got the blues say who got the blues
Say who got the blues now castin' your spell on me
Well I say, «Who got the blues say who got the blues…»

The Oogum Boogum Song (переклад)

Oogum oogum boogum boogum
Бугум, дитино, ти накладаєш на мене свої чари
Я кажу: «Огум оугум бугум бугум
Бугум, дитино, ти заклинаєш мене.»
Ти змусив мене робити смішні речі, як клоун
Просто подивіться на мене
Коли ви носите чоботи на високих підборах разом із костюмом-хугером
Все гаразд, тебе не видно
І ти носиш цю милу міні-спідницю з неохайною сорочкою свого брата
Я визнаю це, дівчино, що я можу це зробити
Ну тоді я кажу…
Oogum oogum boogum boogum
Бугум, дитино, ти накладаєш на мене свої чари
Я кажу: «Огум оугум бугум бугум
Бугум, дитино, ти накладаєш на мене свої чари».
Ти змусив мене робити смішні речі, як клоун
Просто подивіться на мене
Коли ви носите штани-дзвін
Я просто стою в трансі
Я не можу поворухнутися, ви в пазі
Ти повіриш, дівчинко, що я божевільний від тебе
А тепер продовжуйте розбиратися зі своїм поганим я
Оооо, мої мої мої діти, зачарували мене
Ооооо, милосердя, помилуй мене
Коли ти носиш ці великі сережки, довге волосся та інші речі
У вас є стиль, дівчино, це, безумовно, дико
І ти носиш цей милий тренч, і ти стоїш і позуєш
У вас є душа, у вас занадто багато душі
Я просто кажу, хто отримав блюз, скажи, хто отримав блюз
Скажи, хто зараз наклав на мене свої чари
Ну, я кажу: «Хто отримав блюз, скажи, хто отримав блюз…»