Переклад тексту пісні Sad Little Songs (La Tee Ta) - Brenton Wood

Sad Little Songs (La Tee Ta) (оригінал)

I’ll never be blind girl, to remind you of a good time!
Remember the song we used to dance all night long to?
Our favorite one that we used to hum
La tee ta, Da da dee dah, tah tah da tah
Then suddenly that song and the good times
Were gone…
La tee ta, Da da dee dah, tah tah da tah
Remember our first date?
We found a good thing
I got my first job and bought you a wedding ring
Remember the first night?
Darling, you were so shy
But I was too proud to show it, but darling so was I
We had some great times
Like on babies first birthday
Seems like everything was going our way
Then suddenly the pieces didn’t fit
Then came the splitting…
La tee ta, Da da dee dah, tah tah da tah
A sad little faced girl to remind you of the good days
Remember the song we used to dance all night long to?
Too bad the songs and the good times are gone
La tee ta, Da da dee dah, tah tah da tah

Sad Little Songs (La Tee Ta) (переклад)

Я ніколи не буду сліпою дівчиною, щоб нагадати тобі про хороший час!
Пам’ятаєте пісню, під яку ми танцювали всю ніч?
Наш улюблений, який ми навіщали
La tee ta, Da da dee dah, tah tah da tah
А потім раптом ця пісня і гарні часи
Пішли…
La tee ta, Da da dee dah, tah tah da tah
Пам'ятаєте наше перше побачення?
Ми знайшли гарну річ
Я отримав свою першу роботу і купив тобі обручку
Пам'ятаєте першу ніч?
Люба, ти була така сором’язлива
Але я був занадто гордий, щоб показати це, але, коханий, я був також
Ми провели чудові часи
Як на перший день народження дитини
Здається, все йшло по-нашому
Потім раптом шматочки не підійшли
Потім відбувся розрив…
La tee ta, Da da dee dah, tah tah da tah
Сумна дівчинка з обличчям, щоб нагадати вам про хороші дні
Пам’ятаєте пісню, під яку ми танцювали всю ніч?
Шкода, що пісні та хороші часи минули
La tee ta, Da da dee dah, tah tah da tah