Переклад тексту пісні Best Thing I Ever Had - Brenton Wood

Best Thing I Ever Had (оригінал)

I couldn’t sleep, baby, a wink last night
For me and my conscience are having a fight
I really treated you bad
Best thing that I’ve ever had
Best thing that I’ve ever had
Let me tell ya now
I couldn’t eat, honey, a thing today
I’m so sorry, but what can I say
I really treated you bad
Best thing that I’ve ever had
Best thing that I’ve ever had
I should have known from the start
I should have treated you right, but now I hurt
The only girl I ever loved
But baby, give me a break and tell me
Tell me there’s something that I can do
Anything babe, I don’t want to lose you
I really treated you bad
Best thing that I’ve ever had
Best thing that I’ve ever had
Best thing that I’ve ever had

(переклад)

Я не міг заснути, дитинко, підморгнув минулої ночі
Бо я і моя совість борються
Я дійсно погано поводився з тобою
Найкраще, що я коли-небудь мав
Найкраще, що я коли-небудь мав
Дозвольте мені розповісти вам зараз
Я не міг їсти, любий, сьогодні нічого
Вибачте, але що я можу сказати
Я дійсно погано поводився з тобою
Найкраще, що я коли-небудь мав
Найкраще, що я коли-небудь мав
Я мав знати з самого початку
Я повинен був поводитися з тобою правильно, але тепер мені боляче
Єдина дівчина, яку я кохав
Але, дитино, дай мені відпочити і скажи мені
Скажіть мені, що я можу щось зробити
Будь-що, дитинко, я не хочу втратити тебе
Я дійсно погано поводився з тобою
Найкраще, що я коли-небудь мав
Найкраще, що я коли-небудь мав
Найкраще, що я коли-небудь мав