Переклад тексту пісні I Think You've Got Your Fools Mixed Up - Brenton Wood

I Think You've Got Your Fools Mixed Up (оригінал)

I think you’ve got your fools mixed up
You must think i’m somebody else
I’m not the same fool you knew that couldn’t help hisself
And followed you around like a dog
Strung on a chain and wagged his cute little tail
Whenever you call his name
But baby that will be no more remember when you walked out that door
I was on my knees i said «now baby please» you just looked at me and
Said «no score» and you said its no joke and maybe one day you’ll be
Back again
Well, baby i got lucky again
I made myself a million tears
And another thing i want to say
I found myself another friend
Chorus till fade
Think you’ve got your fools mixed up
Must think im somebody else

(переклад)

Я думаю, що ви переплутали своїх дурнів
Ви повинні думати, що я хтось інший
Я не той самий дурень, про якого ти знав, що не міг втриматися
І йшов за тобою, як собака
Нанизаний на ланцюжок і помахав своїм милим хвостиком
Коли ви називаєте його ім’я
Але, дитино, це більше не пом’ятатиме, коли ти вийшов із цих дверей
Я стояв на колінах і сказав: «А тепер, дитино, будь ласка», ти просто подивився на мене і
Сказав «не рахунок», а ви сказали, що це не жарт, і, можливо, колись так і станете
Знову
Ну, дитино, мені знову пощастило
Я вимусив мільйон сліз
І ще одне, що я хочу сказати
Я знайшов собі іншого друга
Приспів до зникнення
Подумайте, що ви переплутали своїх дурнів
Мабуть, я хтось інший