Переклад тексту пісні Lovin You - Brenton Wood

Lovin You (оригінал)

You…
Say you’re leaving
Leaving me for… somebody new you found
somebody that you’re loving better than me
well… have fun…
if ever things go wrong
You wanna come home… Baby you…
can count on me to stand by the phone waiting your call…
I wil be here waiting… for you…
There comes a time in our lives when we cant make up in our minds
Baby whats it to be?
you want to be free
Maybe for you… not for me…
This love of mine is for real
This love is for real…
This love is for re… aallll…
Everyone
in our lifetime
They all have to go on and on
you see
I dont know
if they will find
but I know I found mine
mine to love
There comes a time in our lives when we cant make up in our minds
Baby whats it to be?
you want to be free
Maybe for you… not for me…
This love of mine is for real
Baby
if ever things go wrong
You wanna come home…
I’ll be right here…
This love is for real…

(переклад)

Ви…
Скажи, що йдеш
Залишивши мене заради… когось нового, якого ви знайшли
когось, кого ти любиш краще за мене
ну... веселись...
якщо щось піде не так
Ти хочеш повернутися додому… Малюка…
можете розраховувати, що я буду стояти біля телефону в очікуванні вашого дзвінка…
Я буду тут чекати… на вас…
У нашому житті настає час, коли ми не можемо прийняти рішення
Дитина, що це має бути?
ви хочете бути вільним
Можливо, для вас… не для мене…
Ця моя любов справжня
Ця любов справжня…
Ця любов для повторного… все…
Усі
у нашому житті
Усі вони мають продовжувати і далі
розумієш
Не знаю
якщо вони знайдуть
але я знаю, що знайшов своє
мій любити
У нашому житті настає час, коли ми не можемо прийняти рішення
Дитина, що це має бути?
ви хочете бути вільним
Можливо, для вас… не для мене…
Ця моя любов справжня
Дитина
якщо щось піде не так
Ти хочеш повернутися додому…
Я буду тут…
Ця любов справжня…