Переклад тексту пісні Take A Chance - Brenton Wood

Take A Chance (оригінал)

Why won’t you
Take a chance on me
And let me show you
How wonderful to love can really be
I can love you for all eternity
Take a chance on me
I know you
Have been hurt so many times before
But let me show you
The kind of love that you been searching for
Please believe me
I couldn’t love you more
Take a chance on me
I love you
Oh yes, I doooo
So why won’t you
Take a chance and love me too
If we try and i promise I won’t let you down
I’ll be there anytime you chance to look around
And will follow you no matter where your bound
Take a chance on me
Oh darling
Take a chance
Darling take a chance
Ooooooooo
Take a chance darling

Take A Chance (переклад)

Чому б і ні
Дай мені шанс
І дозвольте мені показати вам
Як чудово може бути справді кохання
Я можу кохати тебе цілу вічність
Дай мені шанс
Я знаю тебе
Раніше мене так багато разів травмували
Але дозвольте мені показати вам
Таке кохання, яке ви шукали
Будь ласка, повір мені
Я не можу любити тебе більше
Дай мені шанс
Я тебе люблю
О так, я дуууу
Тож чому б і ні
Ризикніть і полюбіть мене теж
Якщо ми спробуємо, і я обіцяю, що не підведу вас
Я буду поруч, коли ви матимете нагоду, щоб озирнутися
І буде слідувати за вами незалежно від того, куди ви прямуєте
Дай мені шанс
Ой любий
Спробуй
Любий, ризикни
Ооооооооо
Ризикни, любий