Переклад тексту пісні Runnin' Wild - Brenton Wood

Runnin' Wild (оригінал)

Not long ago, I got to wondering about all the trouble I had been gettin' in
since I was a child
And I finally figured it out, I brought it all on myself
Drinkin' hard liquor at the age of ten
Chasing wild women since I don’t know when
Rollin' them dice at the age of eleven
I didn’t care much about going to heaven
I ran right straight to where the action was child, just runnin' wild
I ran away from home when I reached fourteen
I had to go and see, what I had not seen
I didn’t know the reason I was here on earth
And I didn’t even know what my life was worth
But I bet I thought I knew what was happening child, just runnin' wild
I learned a thing or two as the years went by
I learned not to rob, cheat, steal, or lie
If I’d a known then everything I know now
I wouldn’t have done what I did.
No how
There was only one thing that was wrong with me child, that’s runnin' wild
Listen to the now, and listen real good
You better do everything good, you should
You can’t get away with nothing, no how
If ya headin' for trouble, you better stop right now
Runnin' wild.
Baby runnin' wild.
Just runnin' wild

Runnin' Wild (переклад)

Не так давно я задумався про всі неприємності, в які втрапив
оскільки я був дитиною
І я нарешті зрозумів, я вніс все це на самий собі
Вживав міцний алкоголь у десятирічному віці
Переслідую диких жінок з не знаю коли
Кидати їм кубики в одинадцять років
Я не дуже піклувався про те, щоб потрапити в рай
Я побіг прямо туди де, де дія була дитяча, просто несамовита
Я втік з дому, коли мені виповнилося чотирнадцять
Мені довелося піти й побачити те, чого я не бачив
Я не знав, чому я був тут, на землі
І я навіть не знав, чого вартує моє життя
Але я думав, що я знаю, що відбувається, дитино, просто несамовито
З роками я дізнався дещо-друге
Я навчився не грабувати, обманювати, красти чи брехати
Якби я знав, то все, що знаю зараз
Я б не зробив того, що зробив.
Ні як
Зі мною, дитино, було лише одне – це дико
Слухайте зараз і слухайте дуже добре
Краще робити все добре
Ви не можете позбутися нічого, ні як
Якщо у вас проблеми, краще зупиніться зараз
Біжить дикий.
Дитина біжить.
Просто дикий