Переклад тексту пісні Give It Up - Brenton Wood

Give It Up (оригінал)

give it up just forget it
ain’t gonna let you get me down
give it up just forget it
get away I’ll see you around
from the things i understood
baby you don’t mean no good
so give it up just forget it ain’t gonna let you get me down
ohhh no no
you played my buddy and you played my buddy for a fool
and you think that this is smart, just
breaking lovers heart
but give it up just forget it ain’t gonna let you get me down
listen to me
he told you how to do when you go and cast your spell on him
first you try to make up, next you want to break up
you put him on a shelf now, he’s talking to himself now
but give it up just forget it ain’t gonna let you put me down
no no baby huh
first you come on strong then you tell him something wrong
and say you want to wind up you never make your mind up
you got him on a string girl your just a ding a ling
give it to just forget it, get away I’ll see you around
and I’m gonna see you girl, bye bye baby mmhm

(переклад)

відмовтеся просто забудьте про це
я не дозволю тобі збити мене
відмовтеся просто забудьте про це
геть, побачимось
із речей, які я зрозумів
дитино, ти не маєш на увазі нічого хорошого
тож киньте це просто забудьте, що це не дозволить вам збити мене
ооо ні
ти зіграв мого приятеля, а ти зіграв мого друга за дурня
і ви думаєте, що це розумно, справедливо
розбиваючи серця закоханих
але віддайся просто забудь, що це не дозволить тобі мене знищити
послухай мене
він розповів вам, як діти, коли ви підете і накладете на нього своє заклинання
спочатку ти намагаєшся помиритися, потім хочеш розлучитися
Ви поклали його на полицю зараз, він зараз розмовляє сам із собою
але киньте це просто забудьте, що це не дозволить вам мене знищити
ні ні дитино
спершу ви робите сильний, а потім говорите йому щось не так
і скажи, що хочеш закінчити — ніколи не вирішуєш
ти заставив його на струнці, ти просто дієчка
дай за забути, геть, я побачусь
і я побачу тебе, дівчино, до побачення, дитинко ммхм