Переклад тексту пісні A Little Bit Of Love - Brenton Wood

A Little Bit Of Love (оригінал)

I was walking dead stuck inside my head
I couldn’t get out
Turn the lights down
The voices inside were so loud
Need a jump-start, catatonia
I couldn’t feel,
I wish that I could disappear
The voices inside were so real
But you stood by my side.
Night after night, night after night.
You loved me back to life, life
From the coma,
The wait is over
You loved me back to life, life
From the coma,
We’re lovers again tonight
Back to life, back to life, back to life, back to life, yeah
You woke me up, one touch and I felt alive
You loved me back to life, back to life, thought I died.
The voices inside were so quiet
But you stood by my side
Night after night, night after night
You loved me back to life, life
From the coma,
The wait is over
You loved me back to life, life
From the coma,
We’re lovers again tonight
Strong hand, thick skin and an open heart
You saw through the pain, saw through the mask
You never gave up on me, yeah
You loved me back to life, life
From the coma,
The wait is over.
You loved me back to life, life
From the coma,
We’re lovers again tonight
Back to life, back to life, back to life, back to life
Back to life.
back to life, back to life, back to life
Yeah…
these lyrics are last corrected by mxmcor

A Little Bit Of Love (переклад)

Я ходив мертвим, застряг у голові
Я не міг вийти
Вимкнути світло
Голоси всередині були такі гучні
Потрібен стрибок, кататонія
Я не міг відчувати,
Я хотів би зникнути
Голоси всередині були такими реальними
Але ти стояв на моєму боці.
Ніч за ніччю, ніч за ніччю.
Ти полюбив мене до життя, життя
З коми,
Очікування закінчилося
Ти полюбив мене до життя, життя
З коми,
Сьогодні ввечері ми знову коханці
Назад до життя, назад до життя, назад до життя, назад до життя, так
Ти розбудив мене, один дотик, і я відчув себе живим
Ти любив мене до життя, до життя, думав, що я померла.
Голоси всередині були такі тихі
Але ти стояв на моєму боці
Ніч за ніччю, ніч за ніччю
Ти полюбив мене до життя, життя
З коми,
Очікування закінчилося
Ти полюбив мене до життя, життя
З коми,
Сьогодні ввечері ми знову коханці
Сильна рука, товста шкіра та відкрите серце
Ти побачив біль, побачив маску
Ти ніколи не відмовлявся від мене, так
Ти полюбив мене до життя, життя
З коми,
Очікування закінчилося.
Ти полюбив мене до життя, життя
З коми,
Сьогодні ввечері ми знову коханці
Повернутися до життя, повернутися до життя, повернутися до життя, повернутися до життя
Назад до життя.
назад до життя, назад до життя, назад до життя
так…
ці тексти востаннє виправлені mxmcor