Переклад тексту пісні Perfection - Breathe Atlantis

Perfection (оригінал)

Sometimes it’s hard to stay strong
To be what you want
To not do any wrong
My heart is stronger than my head
Will my life be a long list of regret?
I am a confused one, a stranger in this world
Searching for chances for me to arise
But there is still doubt and I can’t get rid of these clouds
As I push myself to the best I can I’m giving everything
But there is more that I seek, to fulfil my inner need
I’m giving everything but there is more that I seek
I want to be the best
Even if I’m stressed out as fuck
You cannot just wait for your luck
Give it all, do your best and at the same time be fast
Try to be unsatisfied even if it is right
Try to keep it alive this endless fight
Against the weakness inside
But there is still doubt and I can’t get rid of these clouds
As I push myself to the best I can I’m giving everything
But there is more that I seek, to fulfil my inner need
I’m giving everything but there is more that I seek
But there is more that I seek
No one said that life is something without a price
You have to free your mind now
No one said that I would be someone who is strong but I keep on going
I keep on
As I push myself to the best I can I’m giving everything
But there is more that I seek, to fulfil my inner need
I’m giving everything but there is more that I seek

Perfection (переклад)

Іноді важко залишатися сильним
Бути тим, ким ти хочеш
Щоб не зробити неправильного
Моє серце сильніше за голову
Чи буде моє життя довгим списком жалю?
Я розгублений, чужий у цьому світі
Шукаю шанси для мене виникнути
Але все ще є сумніви, і я не можу позбутися цих хмар
Коли я вимушуся до кращого, я віддаю все
Але є багато іншого, чого я прашу задовольнити свою внутрішню потребу
Я віддаю все, але шукаю більше того
Я хочу бути кращим
Навіть якщо я дуже напружений
Не можна просто чекати своєї удачі
Віддайся усім, докладай максимум зусиль і водночас будь швидким
Намагайтеся бути незадоволеними, навіть якщо це правильно
Постарайтеся зберегти життя в цій нескінченній боротьбі
Проти слабкості всередині
Але все ще є сумніви, і я не можу позбутися цих хмар
Коли я вимушуся до кращого, я віддаю все
Але є багато іншого, чого я прашу задовольнити свою внутрішню потребу
Я віддаю все, але шукаю більше того
Але є більше, чого я шукаю
Ніхто не сказав, що життя – це щось без ціни
Ви повинні звільнити свій розум зараз
Ніхто не сказав, що я буду сильним, але я продовжую йти
Я продовжую
Коли я вимушуся до кращого, я віддаю все
Але є багато іншого, чого я прашу задовольнити свою внутрішню потребу
Я віддаю все, але шукаю більше того