Переклад тексту пісні Ftr//Strs - Breathe Atlantis

Ftr//Strs (оригінал)

I’ve seen myself tonight
While the sky is clear and the stars shine bright
Is my story a tragedy littered with such an irony or will the rest of my life
be unique
Am I a shepherd or a sheep
Am I an icon or a thief who has stolen someone else’s philosophy of life
Oh
No
I won’t
No, I will create my own futurestories
I’ve braced myself to break down these walls but they have not moved at all
I tried to give my best but sometimes it is so hard to leave your nest
So I started something new, something beautiful I can do
To get closer to what I wanted to be
Want to be free
Want to be me
Want to create my own story
Oh
No
I won’t
No, I will create my own futurestories
Let’s try to reach the horizon
Oh
No
I won’t
No, I will create my own futurestories

Ftr//Strs (переклад)

Я бачив себе сьогодні ввечері
Поки небо ясне, а зірки яскраво сяють
Чи моя історія трагедія, усіяна такою іронією, чи залишиться залишок мого життя
бути унікальним
Я пастух чи вівця?
Я ікона чи злодій, який вкрав чиюсь філософію життя
о
Ні
Я не буду
Ні, я створюю власні історії майбутнього
Я приготувався зруйнувати ці стіни, але вони взагалі не зрушилися
Я намагався викластися на краще, але іноді так важко покинути ваше гніздо
Тож я розпочав щось нове, щось прекрасне, що можу зробити
Щоб наблизитися до того, ким я хотів бути
Хочете бути вільним
Хочеш бути мною
Хочу створити власну історію
о
Ні
Я не буду
Ні, я створюю власні історії майбутнього
Давайте спробуємо досягти горизонту
о
Ні
Я не буду
Ні, я створюю власні історії майбутнього