Переклад тексту пісні Right On Track - Breakfast Club

Right On Track (оригінал)

Gonna make a move that knocks you over
Watch this turn this one’s gonna put you away
But I’m doing my very best dancing, yeah
Every time you’re looking the other way
Well, I could move out to the left for a while
Or I could slide to the right for a while
Hey, I could get up and back right on track (Is that gonna get you back?)
But is right on track, is that gonna get you back?
Hey, I could get up and back right on track (Is that gonna get you back?)
But is right on track, is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
I’ve been trying to get your attention
Yeah, and I’m very, very close to thinking of a way
Hey, I could be big and tough and other funny stuff, yeah
But you just keep looking the other way
I could move out to the left for a while
Or I could slide to the right for a while
Hey, I could get up and back right on track (Is that gonna get you back?)
But is right on track, is that gonna get you back?
Hey, I could get up and back right on track (Is that gonna get you back?)
But is right on track, is that gonna get you back?
(Right on track) Is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
How far away can you go and still dancing with me?
Would you mind staying in the vicinity
I’ve not been faring badly
But I would gladly take you back!
(Right on track, ooohooohooohooo
Get you back
Right on track)
There must be some kind of bad connection
Because this music does not sound the way it did
I got to get up and back 'cause I’ve been off track
And that may be just why you disappeared
But now I’ve got you in the corner of my eye
And I’ve got one more move I can try
Hey, I could get up and back right on track (Is that gonna get you back?)
But is right on track, is that gonna get you back?
Yeah, I could get up and back right on track (Is that gonna get you back?)
But is right on track, is that gonna get you back?
(Right on track) Is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
Mmm, I could get up and back right on track (Is that gonna get you back?)
But is right on track, is that gonna get you back?
(Right on track) Is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
Get you back, is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
Get you back, is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
Get you back, is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?

(переклад)

Зроблю рух, який звалить вас з ніг
Подивіться на цей поворот, він вас відведе
Але я танцюю якнайкраще, так
Щоразу, коли ти дивишся в інший бік
Ну, я міг би на деякий час переїхати ліворуч
Або я міг би деякий час ковзати праворуч
Гей, я міг би встати і повернутися прямо на рейку (Чи це допоможе тобі повернутися?)
Але це на правильному шляху, чи це поверне вас?
Гей, я міг би встати і повернутися прямо на рейку (Чи це допоможе тобі повернутися?)
Але це на правильному шляху, чи це поверне вас?
Це поверне вас?
Це поверне вас?
Я намагався привернути вашу увагу
Так, і я дуже, дуже близький до того, щоб продумати шлях
Гей, я міг би бути великим і сильним та іншими смішними речами, так
Але ти просто продовжуєш дивитися в інший бік
Я міг би на деякий час піти ліворуч
Або я міг би деякий час ковзати праворуч
Гей, я міг би встати і повернутися прямо на рейку (Чи це допоможе тобі повернутися?)
Але це на правильному шляху, чи це поверне вас?
Гей, я міг би встати і повернутися прямо на рейку (Чи це допоможе тобі повернутися?)
Але це на правильному шляху, чи це поверне вас?
(На правильному шляху) Це поверне вас?
Це поверне вас?
Як далеко ти можеш піти і все ще танцювати зі мною?
Не могли б ви залишитися поряд?
Мені не погано
Але я з радістю візьму вас назад!
(В правильному напрямку, ооооооооооооо
Поверни тебе
На правильному шляху)
Має бути якийсь поганий зв’язок
Тому що ця музика звучить не так, як вона звучала
Мені повинен встати і повернутися, бо я збився з курсу
І, можливо, саме тому ви зникли
Але тепер я бачу вас краєчком ока
І я можу спробувати ще один рух
Гей, я міг би встати і повернутися прямо на рейку (Чи це допоможе тобі повернутися?)
Але це на правильному шляху, чи це поверне вас?
Так, я міг би встати та повернутися на правильний шлях (Чи це допоможе вам повернутися?)
Але це на правильному шляху, чи це поверне вас?
(На правильному шляху) Це поверне вас?
Це поверне вас?
Ммм, я міг би встати та повернутися на правильний шлях (Чи це допоможе вам повернутися?)
Але це на правильному шляху, чи це поверне вас?
(На правильному шляху) Це поверне вас?
Це поверне вас?
Повернути вас, це поверне вас?
Це поверне вас?
Це поверне вас?
Це поверне вас?
Повернути вас, це поверне вас?
Це поверне вас?
Це поверне вас?
Це поверне вас?
Повернути вас, це поверне вас?
Це поверне вас?
Це поверне вас?
Це поверне вас?