Переклад тексту пісні Kiss And Tell - Breakfast Club

Kiss And Tell (оригінал)

Everytime somebody says to me
It’s a secret
Well, I have to laugh
That is something
I just can’t keep
It’s a secret
Oh, I’ve tried it once or twice
But it didn’t work too well
So you’d better think it over
Cause I’m gonna tell
La la la la la la, oh
I’ll kiss and tell
And everybody’s gonna know
La la la la la la, oh
I’ll kiss and tell
I’ve gotta let my feelings show
Don’t you tell me
It’s gotta be a secret thing
It’s no secret
Well, I’ve heard that before
And there’s always someone
Waiting in the wings
It’s no secret
So if there’s
Somebody else on your mind
Then it’s not gonna work too well
You would only be wasting your time
Cause I’m gonna tell
Well, I’m not gonna get down to it
Until you make your mind up
So make your mind up, mind up
Mind up, call me up
Cause I want to kiss and tell
So if there’s
Somebody else on your mind
Then it’s not gonna work too well
You would only be wasting your time
Cause I’m gonna tell
Well, I’m not gonna get down to it

(переклад)

Щоразу, коли хтось каже мені
Це секрет
Ну, я мушу посміятися
Це дещо
Я просто не можу триматися
Це секрет
О, я пробував раз чи двічі
Але це не надто добре
Тож вам краще все подумати
Тому що я розкажу
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, о
Поцілую і скажу
І всі дізнаються
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, о
Поцілую і скажу
Я повинен дозволити своїм почуттям проявити себе
Не кажи мені
Це має бути таємниця
Це не секрет
Ну, я чув це раніше
І завжди хтось є
Чекає свого часу
Це не секрет
Отже, якщо є
Хтось інший у вас на думці
Тоді це не буде працювати надто добре
Ви б лише витратили час
Тому що я розкажу
Ну, я не збираюся до цего
Поки не вирішите
Тож роздумуйте, розумійтеся
Пам’ятайте, подзвоніть мені
Тому що я хочу поцілувати і сказати
Отже, якщо є
Хтось інший у вас на думці
Тоді це не буде працювати надто добре
Ви б лише витратили час
Тому що я розкажу
Ну, я не збираюся до цего