Переклад тексту пісні It Just Don't Get Any Better - Breakfast Club

It Just Don't Get Any Better (оригінал)

I used to stand on the sidelines
I was waiting to take my turn
Watching the world from the outside
Who knows why it took such a long time to learn
But now, now I’m in Love
I see, I better believe
That I’ve got everything I need
Baby I just want to thank you for showing me
The way that it was meant to be
You better believe
It just don’t get any better
When heaven is here in my heart
No it just don’t get any better
When heavn is here, is her in my heart
Just put your arms around me
And it won’t matter what happens next
It’s like watching a movie of my life
That’s suddenly so full of special effects
Oh why didn’t I see
Did I really believe
That I shouldn’t even try
Baby I just want to thank you for showing me
The way that it was meant to be
You better believe

(переклад)

Раніше я стояв осторонь
Я чекав своєї черги
Спостерігати за світом з боку
Хтозна, чому так довго вчитися
Але тепер я закоханий
Я бачу, я краще повірю
Що я маю все, що мені потрібно
Крихітко, я просто хочу подякувати тобі за те, що ти мені показав
Так, як це мало бути
Краще повірте
Краще просто не стає
Коли рай тут у моєму серці
Ні, це просто не стає краще
Коли рай тут, вона в моєму серці
Просто обійми мене
І неважливо, що буде далі
Це як перегляд фільму мого життя
Це раптом так насичено спецефектами
Ой, чому я не бачив
Чи я справді повірив
Що я навіть не намагаюся
Крихітко, я просто хочу подякувати тобі за те, що ти мені показав
Так, як це мало бути
Краще повірте