Переклад тексту пісні Court of Love - Breakfast Club

Court of Love (оригінал)

I’m gonna sing it in the court of love
‘Cause you know you’re guilty
I’m wanna testify — I’m gonna take it to the court of love
(Who you think you’re foolin')
I want some justice from the court of love
I’m about to testify to what you’ve been guilty of
I’ll be a witness and I’ll just state the facts
I gave you a true love but you never ever gave it back
You kidnapped my heart
A felony neatly planned
The judge is gonna send you up
Once I take the stand
There’ll be no mercy so why not just confess
You took a perfect love and you made a perfect mess
Your side of the story ain’t nothing but a pack of lies
Don’t you know that in the court of love justice isn’t blind

Court of Love (переклад)

Я заспіваю це на суді кохання
Тому що ти знаєш, що ти винен
Я хочу свідчити — я віддам це на суд кохання
(Кого ти думаєш, що ти дуриш)
Я хочу трохи справедливості від суду кохання
Я збираюся засвідчити, у чому ви винні
Я буду свідком і просто викладу факти
Я подарував тобі справжнє кохання, але ти ніколи не повернув його
Ти викрав моє серце
Ретельно спланований злочин
Суддя відправить вас
Як тільки я займу позицію
Милосердя не буде, тож чому б просто не зізнатися
Ви взяли ідеальну любов і зробили ідеальний безлад
Ваша сторона історії — не що інше, як зграя брехні
Хіба ви не знаєте, що в суді любові справедливість не сліпа