Переклад тексту пісні Who Knew - Break Even

Who Knew (оригінал)

It’s just one storm after another
I’m being blown in the wrong direction
Making my live like all the rest
Another face like just the rest
So one by one we all follow
One by one we all walk the same line
Were in time we forget what it’s like to feel alive
Falling asleep.
getting older, waking up
A little bit closer
To a line where we forget
Where we all forget
Who knew my life would be
Would be just like this
I’m growing older and just starting
Starting to forget
These days just fly right by
With me spending all my time
With my head in my hands
Knowing soon I’ll step
Into line there’s no looking back
All these moments turn to memories
That will slowly fade and die
Fade and die just like life
Falling asleep, getting older, waking up
A little bit closer
To a line where we forget
Where we all forget
Who knew my life would be
Would be like this
I’m growing older and just starting
Starting to forget
I’m starting to forget
If I only knew then
What I know now
If I only could have stayed there somehow
If i only knew then
What I know now
If only I could have stayed young somehow
As much as I wanted to stay young
I know this life has to move on
Move on
Who knew this life would be
Would be this hard
I’m growing up but I’ll always be
Who knew this life would be
Would be so hard
I’m growing up but I’ll always be
YOUNG AT HEART

Who Knew (переклад)

Це просто один шторм за іншим
Мене здувають не в тому напрямку
Створюю своє життя, як і всі інші
Ще одне обличчя, як і всі інші
Тож один за одним ми підходимо всі
Один за одним ми всі йдемо однією лінією
З часом ми забули, що таке відчувати себе живим
Засипання.
старіє, прокидається
Трохи ближче
До лінії, де ми забуваємо
Де ми всі забуваємо
Хто знав, що моє життя буде таким
Було б так
Я дорослішаю і тільки починаю
Починаю забути
Ці дні просто пролітають
Зі мною, що проводжу весь свій час
З головою в руках
Знаючи, що скоро я піду
У рядку немає огляду назад
Усі ці моменти перетворюються на спогади
Це повільно згасне і помре
Зникай і помри, як життя
Засинання, старіння, пробудження
Трохи ближче
До лінії, де ми забуваємо
Де ми всі забуваємо
Хто знав, що моє життя буде таким
Було б так
Я дорослішаю і тільки починаю
Починаю забути
Я починаю забути
Якби я знав тоді
Що я знаю зараз
Якби я міг якось там залишитися
Якби я знав тоді
Що я знаю зараз
Якби я міг якось залишатися молодим
Наскільки я бажав залишатися молодим
Я знаю, що це життя має рухатися далі
Рухайся
Хто знав, що буде таке життя
Було б так важко
Я росту, але завжди буду таким
Хто знав, що буде таке життя
Було б так важко
Я росту, але завжди буду таким
МОЛОДИЙ СЕРЦЕМ