Переклад тексту пісні Heads Down Thumbs Up - Break Even

Heads Down Thumbs Up (оригінал)

The thought never crossed my mind
That someday I could lose you
Lose you to what’s below
So don’t let go
Don’t ever look down
Nothing else matters
Except the time we have now
Don’t let go
Don’t look down
NOTHING MATTERS
So what can I do to try and help you
Too far too gone too bring you back to me
Head up high, hold on tight, there’s hope
There’s hope IN THESE HANDS
Only hope will keep this alive
ONLY THE STRONG WILL SURVIVE
Another lesson in life for me
Now I know I can only hold on for so long
I’m reaching out to the that was always there
I’m reaching out but your hand is nowhere TO BE FOUND
Now there’s nothing I can do to try and help you
Too far too gone too bring you back to me
Head up high, hold on tight, there’s hope
There’s HOPE IN THESE HANDS
Today is just one of those days
You just never WISH FOR
I thought you would always be there
I thought you would always be here
But now I know
Nothing ever STAYS THE SAME
We slowly fade away
ONLY THE STRONG WILL SURVIVE

Heads Down Thumbs Up (переклад)

Ця думка ніколи не приходила мені в голову
Що колись я можу втратити тебе
Ви втратите те, що нижче
Тому не відпускайте
Ніколи не дивіться вниз
Ніщо інше не має значення
Крім того часу, який у нас є зараз
не відпускай
Не дивіться вниз
НІЩО НЕ ВАЖЛИВО
Тож що я можу зробити, щоб спробувати допомогти вам
Занадто далеко, занадто, щоб повернути вас до мене
Підніміть голову високо, тримайтеся міцно, надія є
У ЦИХ РУКАХ є надія
Тільки надія збереже це живим
ЛИШЕ СИЛЬНІ ВЖИВУТЬ
Ще один урок у житті для мене
Тепер я знаю, що можу протриматися так довго
Я звертаюся до того, що завжди було поруч
Я простягаю руку, але вашої руки ніде НЕ ЗНАЙТИ
Тепер я нічого не можу зробити, щоб спробувати вам допомогти
Занадто далеко, занадто, щоб повернути вас до мене
Підніміть голову високо, тримайтеся міцно, надія є
У ЦИХ РУКАХ НАДІЯ
Сьогодні лише один із тих днів
Ви просто ніколи не БАЖЕТЕ
Я думав, що ти завжди будеш там
Я думав, що ти завжди будеш тут
Але тепер я знаю
Ніщо ніколи не ЗАЛИШАЄТЬСЯ ТАКИМ
Ми повільно згасаємо
ЛИШЕ СИЛЬНІ ВЖИВУТЬ