Переклад тексту пісні Heart Shape House - Break Even

Heart Shape House (оригінал)

Who would have known there was anything wrong
He built his house with his own bare hands
On the outside, everything looked fine
On the inside all he was all alone, with nowhere to go
All alone, its so cold, so cold, so cold!
Its so cold when your all alone
When the voices in your head are the only friends left
Its so cold when your all alone, all alone
Too cold to dream, to cold to believe
That we can fix what we break, we can mend what we made
Anything to get back to where we were, anything to get back to where we were
All alone, with nowhere to go
All alone, its so cold, so cold so cold!
Its so cold when your all alone
When the voices in your head are the only friends left
Its so cold when your all alone, all alone
So what life will you lead?
If love doesn’t live there, love doesn’t live there anymore
What life will you live?
If love isn’t there
The lights are on
The lights are on
The lights are on
The lights are on
But no one’s home, no one’s home, no one’s home

(переклад)

Хто б знав, що щось не так
Він побудував свій дім власними руками
Зовні все виглядало добре
Зсередини він був зовсім один, йому нікуди подітися
На самоті, так холодно, так холодно, так холодно!
Так холодно, коли ти сам
Коли голоси у вашій голові залишаються єдиними друзями
Так холодно, коли ти сам, сам
Занадто холодно мріяти, холодно вірити
Щоб виправити те, що ми зламали, ми можемо виправити те, що зробили
Все, щоб повернутися туди де ми були, що повернутися туди де ми були
Зовсім один, нікуди діти
На самоті, так холодно, так холодно, так холодно!
Так холодно, коли ти сам
Коли голоси у вашій голові залишаються єдиними друзями
Так холодно, коли ти сам, сам
Тож яким життям ти будеш жити?
Якщо любов там не живе, любов більше не живе
Яким життям ти будеш жити?
Якщо кохання немає
Світло горить
Світло горить
Світло горить
Світло горить
Але нікого немає вдома, нікого немає вдома, нікого немає вдома