Переклад тексту пісні Cowards - Break Even

Cowards (оригінал)

Walking down a street full of faces
That don’t see what I see
That don’t hear what I hear
That don’t feel what I feel
PUT YOUR HAND TO YOUR HEART
What is it that you’re afraid of?
PUT YOUR HAND TO YOUR HEART
What is it that you’re so scared of?
No matter how hard it is
No matter how dark it gets
I’ll always see
See the person that I never want to be
Lie to me, lie to everyone,
But all you’re doing is hiding from yourself,
Can’t you see?
Why can’t you
Hear what I hear?
Why can’t you
Feel what I feel?
'Cause I don’t need to see to say something’s wrong
Aren’t we the ones that can change ourselves?
Then why do we just run and hide?
Why do we just ignore?
No matter how hard it is
No matter how dark it gets
I’ll always see
See the person that I never want to be
Lie to me, lie to everyone,
But all you’re doing is hiding from yourself,
Can’t you see?
And I refuse to sit back and wait
For my time here to fade away
My voice is fulled with a fire
That no one
NO ONE WILL EVER PUT OUT
No one, no one, NO FUCKING ONE
So I won’t stop screaming how I feel
Fuck this world
And I won’t stop screaming
And I won’t…

(переклад)

Ідучи по вулиці, повній облич
Це не те, що бачу я
Це не те, що я чую
Це не те, що я відчуваю
ПРИСЛАДИ РУКУ ДО СЕРЦЯ
Чого ви боїтеся?
ПРИСЛАДИ РУКУ ДО СЕРЦЯ
Чого ви так боїтеся?
Як би важко це не було
Незалежно від того, як темно
я завжди побачу
Побачити людину, якою я ніколи не хочу бути
Збрехати мені, брехати всім,
Але все, що ти робиш, — це ховаєшся від себе,
Ви не бачите?
Чому ти не можеш
Чути те, що я чую?
Чому ти не можеш
Відчуваю те, що відчуваю я?
Тому що мені не потрібно бачити, щоб сказати, що щось не так
Хіба ми не ті, хто може змінити себе?
Тоді чому ми просто тікаємо та ховаємося?
Чому ми просто ігноруємо?
Як би важко це не було
Незалежно від того, як темно
я завжди побачу
Побачити людину, якою я ніколи не хочу бути
Збрехати мені, брехати всім,
Але все, що ти робиш, — це ховаєшся від себе,
Ви не бачите?
І я відмовляюся сидіти склавши руки і чекати
Щоб мій час тут зник
Мій голос сповнений вогнем
Щоб ніхто
НІХТО НІКОЛИ НЕ ВИДАЄ
Нікого, нікого, НІХОГО
Тож я не перестану кричати, що відчуваю
До біса цей світ
І я не перестану кричати
І я не буду…