Переклад тексту пісні Nobody Like You - Bread

Nobody Like You (оригінал)

You know that lately people ask what I’m
Doin' sittin' home alone all by myself
They know I’m used to bein' out and about and they
Don’t know just what’s become of myself
They say the swinger can’t swing it no more
But they don’t know what I’m hidin' behind my door
Because you know I know I’ve never known nobody
Nobody like you… Nobody to do what you do
And when you’re leavin' poor me all alone
You got me sittin' here sufferin' by my telephone
I been left… I been right
And when I’m wrong I know you’re gonna make me
See the light
Because you know I know I’ve never known nobody
Nobody like you… Nobody like you
White other people dancin' romancin' and chancin'
Their lives every saturday night
Watchin' TV drinkin' tea her and me
And maybe even have us a fight
'Cause an argument can be outta sight
When you love to argue and you know how to fight
I don’t care about soul
I don’t even care about no rock and roll
You know I don’t care about nothin'
Nobody… Nobody but you

Nobody Like You (переклад)

Ви знаєте, що останнім часом люди запитують, хто я
Сиджу вдома сама
Вони знають, що я звикла бути на вулиці, і вони
Не знаю, що зі мною сталося
Кажуть, свінгер більше не може качати
Але вони не знають, що я приховую за дверима
Тому що ви знаєте, я знаю, що ніколи нікого не знав
Ніхто, як ви… Нікому, хто робить те, що робите ви
І коли ти залишиш мене бідного зовсім одного
Ви змушуєте мене сидіти тут і страждати біля мого телефону
Я був ліворуч… Я був правий
І коли я помиляюся, я знаю, що ти мене змусиш
Побачити світло
Тому що ви знаєте, я знаю, що ніколи нікого не знав
Ніхто, як ти… Ніхто, як ти
Білі інші люди танцюють романтику та шанси
Їхнє життя кожної суботи ввечері
Дивлюся телевізор і п’ю чай для мене та неї
І, можливо, навіть влаштувати нам бійку
Тому що аргумент може бути поза увагою
Коли ти любиш сперечатися і вмієш сваритися
Мені байдуже до душі
Мені навіть байдуже, що немає рок-н-ролу
Ви знаєте, що я не дбаю ні про що
Ніхто... Ніхто, крім тебе