Переклад тексту пісні The Last Time - Bread

The Last Time (оригінал)

Hey, didn’t you believe me when I told you I was leavin'?
Well, wait a little while and soon you will be believin'
I’m tellin' you now like I told you before
That love has got to be somethin' more
Than a pasttime, this is the last time
This is the last time that I will say goodbye
You say it doesn’t mean a thing
Let’s see what the future brings
In the past, I’ve changed my mind, but
This has got to be the last time
Well, didn’t you believe it when I said you don’t know how to love me?
You, you never understood that you weren’t so high above me
I didn’t realize 'til a moment ago
That time doesn’t really go this slow
And it’s past time, this is the last time
This is the last time that I will say goodbye
You say it doesn’t mean a thing
Let’s see what the future brings
In the past, I’ve changed my mind, but
This has got to be the last time
Whatcha gonna do when nights are gettin' colder, baby?
Where ya gonna go, you know you’re gettin' older, baby?
Guess you’re gonna have to be a little bolder, baby
Whatcha gonna do to satisfy your hunger, baby?
Oh, don’t it seem that everyone’s a-gettin' younger, baby?
Guess you’re gonna have to find yourself another past time
Judgin' from the past, I know it won’t be the last time
This is the last time that I will say goodbye
You say it doesn’t mean a thing
Let’s see what the future brings
In the past, I’ve changed my mind, but
This has got to be the last time

The Last Time (переклад)

Гей, ти мені не повірив, коли я сказав тобі, що йду?
Ну, почекайте трохи, і скоро ви повірите
Я говорю вам зараз, як я говорю вам раніше
Ця любов має бути чимось більше
Чим минулий раз, це востаннє
Це востаннє, коли я прощаюся
Ви кажете, що це нічого не означає
Подивимося, що принесе майбутнє
У минулому я змінив свою думку, але
Це має бути востанній раз
Ну, ти не повірив, коли я сказав, що ти не знаєш, як мене любити?
Ти, ти ніколи не розумів, що ти не так високо наді мною
Я не усвідомлював до миті тому
Цей час не проходить так повільно
І це минуло, це востаннє
Це востаннє, коли я прощаюся
Ви кажете, що це нічого не означає
Подивимося, що принесе майбутнє
У минулому я змінив свою думку, але
Це має бути востанній раз
Що робити, коли ночі стають холоднішими, дитино?
Куди ти підеш, ти знаєш, що старієш, дитино?
Мабуть, тобі доведеться бути трошки сміливішим, дитино
Що ти зробиш, щоб втамувати голод, дитино?
Хіба не здається, що всі стають молодшими, дитинко?
Здається, вам доведеться знайти інший минулий раз
Судячи з минулого, я знаю, що це буде не в останній раз
Це востаннє, коли я прощаюся
Ви кажете, що це нічого не означає
Подивимося, що принесе майбутнє
У минулому я змінив свою думку, але
Це має бути востанній раз