Переклад тексту пісні Dismal Day - Bread

Dismal Day (оригінал)

I looked into my morning mirror
And it reveals some things to me that I had not been able to see
I saw someone that I’m not sure I want to be
An empty, lonely face was staring back at me
All in all, I would have to say
It’s been a rather dismal day
The afternoon was slow in coming
I drug myself outside to face that people that I knew would be there
And though they walked along pretending not to care
I knew behind my back they’d point and laugh and stare
All in all, I would have to say
It’s been a rather dismal day
And now the evening shadow’s falling
I guess it’s best I lay my hopes to rest for no one’s calling my name
I sit and wait behind a door that’s never knocked on
I live in silence like my phone that’s never talked on
All in all, I would have to say
It’s been a rather dismal day
All in all, I would have to say
It’s been a rather dismal day
All in all, I would have to say
It’s been a rather dismal day

Dismal Day (переклад)

Я подивився у своє ранкове дзеркало
І це відкриває мені деякі речі, які я не міг побачити
Я побачив когось, ким не впевнений, що хочу бути
Порожнє, самотнє обличчя дивилося на мене
Загалом, я б мав сказати
Це був досить похмурий день
День наставав повільно
Я вживаю наркотики надворі, щоб зіткнутися з тими людьми, які, як я знав, будуть там
І хоча вони йшли, вдаючи, що їм байдуже
Я знав, що за моєю спиною вони показуватимуть, сміятимуться та витріщатимуться
Загалом, я б мав сказати
Це був досить похмурий день
І ось вечірня тінь падає
Я думаю, найкраще, щоб я покладав надії на відпочинок, бо ніхто не кличе моє ім’я
Я сиджу й чекаю за дверима, у які ніколи не стукають
Я живу в тиші, як мій телефон, про який ніколи не розмовляють
Загалом, я б мав сказати
Це був досить похмурий день
Загалом, я б мав сказати
Це був досить похмурий день
Загалом, я б мав сказати
Це був досить похмурий день