Переклад тексту пісні Friends and Lovers - Bread

Friends and Lovers (оригінал)

Friends and lovers
Saying goodbye to each other
Their way
Your way
Gathered in garden and parting in doorways
And it’s over
Anyway that’s what the papers said.
And I wonder
What was going on inside your head
You were there
You were there
I’d like to ask
Did anybody touch you?
Come and go it went so fast
Did anybody touch you?
Friends and lovers
Turning away from the others
Your way
Their way
Closing their doors and then climbing their
Stairways
And it’s over
Anyway that’s what the people say and I wonder
Does it really have to be this way
You were there
You were there I’d like to ask

(переклад)

Друзі та коханці
Прощатися один з одним
Їхній шлях
Твій шлях
Зібрані в город і розлучені в дверних прорізах
І це закінчилося
У всякому разі, так писали газети.
І мені цікаво
Що відбувалося у вашій голові
Ти там був
Ти там був
Я хотів би запитати
Вас хтось торкався?
Приходьте й йдіть це пройшло так швидко
Вас хтось торкався?
Друзі та коханці
Відвертаючись від інших
Твій шлях
Їхній шлях
Зачиняючи їм двері, а потім піднімаючись на них
Сходи
І це закінчилося
У всякому разі, так кажуть люди, і мені цікаво
Чи справді це має бути так
Ти там був
Ви були там, я хотів би запитати