Переклад тексту пісні It Don't Matter to Me - Bread

It Don't Matter to Me (оригінал)

It don’t matter to me If you really feel that
You need sometime to be free
Time to go out searching for yourself
Hoping to find time to go to find
And it don’t matter to me If you take up with someone
Who’s better than me
'cause your happiness is all I want
For you to find peace your piece of mind
Lotta people have an ego hang-up
'cause they want to be the only one
How many came before it really doesn’t matter
Just as long as you’re the last
Everybody’s moving on and try to find out
What’s been missing in the past
And it don’t matter to me If your searching brings you back together with me
'cause there’ll always be An empty room waiting for you
An open heart waiting for you
Time is on my side
'cause it don’t matter to me It don’t matter to me…

(переклад)

Для мене не важливо Якщо ти справді це відчуваєш
Тобі потрібен час, щоб бути вільним
Час вийти на пошуки себе
Сподіваючись знайти час, щоб піти, щоб знайти
І для мене байдуже Якщо ти з кимось займешся
Хто краще мене
тому що твоє щастя - це все, чого я хочу
Для того, щоб ви знайшли спокій
У багатьох людей є самозависання
тому що вони хочуть бути єдиними
Скільки було раніше, це справді не має значення
Поки ти останній
Усі рухаються далі і намагаються дізнатися
Чого не вистачало в минулому
І для мене не має значення, якщо ваші пошуки повернуть вас разом зі мною
тому що на вас завжди буде порожня кімната
Відкрите серце чекає на вас
Час на моєму боці
тому що для мене це не має значення Це для мене не має значення...