| Who draws the crowd and plays so loud, baby it’s the guitar man
| Хто притягує натовп і грає так голосно, малюк, це гітарист
|
| Who’s gonna steal the show, you know baby it’s the guitar man
| Хто вкраде шоу, ти знаєш, дитино, це гітарист
|
| He can make you love, he can make you cry
| Він може змусити вас любити, він може змусити вас плакати
|
| He will bring you down then he’ll get you high
| Він знищить вас, а потім піднесе вас
|
| Somethin’keeps him goin’miles and miles a day
| Щось змушує його проходити милі й милі в день
|
| To find another place to play.
| Щоб знайти інше місце для грати.
|
| Night after night who treats you right, baby it’s the guitar man
| Ніч у вечір, хто правильно з тобою ставиться, малюк, це гітарист
|
| Who’s on the radio, you go listen to the guitar man
| Хто на радіо, то йди послухай гітаристу
|
| Then he comes to town and you see his face
| Потім він приїжджає у місто, і ви бачите його обличчя
|
| And you think you might like to take his place
| І ви думаєте, що могли б зайняти його місце
|
| Somethin’keeps him driftin’miles and miles away
| Щось утримує його за милі й милі
|
| Searchin’for the songs to play.
| Шукайте пісні для відтворення.
|
| Then you listen to the music and you like to stay along
| Потім ви слухаєте музику й хочете залишатися поруч
|
| You want to get the meaning out of each and every song
| Ви хочете отримати сенс у кожній пісні
|
| Then you find yourself a message and some words
| Тоді ви знайдете повідомлення й кілька слів
|
| To call your own and take them home.
| Щоб зателефонувати своїм і відвезти їх додому.
|
| He can make you love, he can get you high
| Він може змусити вас покохати, він може підняти вас
|
| He will bring you down then he’ll make you cry
| Він знищить вас, а потім змусить вас плакати
|
| Somethin’keeps him movin’but no one seems to know
| Щось змушує його рухатися, але, здається, ніхто не знає
|
| What it is that makes him go.
| Що змушує його піти.
|
| Then the lights begin to flicker and the sound is getting dim
| Потім світло починає блимати, а звук тьмяніє
|
| The voice begins to falter and the crowds are getting thin
| Голос починає дригати, а натовп рідшає
|
| But he never seems to notice he’s just got to find
| Але, здається, він ніколи не помічає, що йому потрібно просто знайти
|
| Another place to play, Anyway Got to play, anyway Got to play. | Інше місце, де грати, Все одно потрібно грати, все одно потрібно грати. |