Переклад тексту пісні Down on My Knees - Bread

Down on My Knees (оригінал)

I’ve told you before
Don’t you hear what I say?
I won’t take it no more
No more making me stay
Down on my knees
You know I’m down on my knees, yeah
Yes I’ve been down on my knees, but I’m through begging please
I won’t get back on my knees, yeah
Nobody knows what your putting me through
Nobody knows if it’s worth it for you
Nobody sees you got me down on my knees, yeah
Well I’ve been down on my knees, well I’m through begging please
Don’t put my back on my knees, yeah
You know that I always loved you
Never placed myself above you
Don’t let me go with my ways that I could
Don’t tell me no with my ways that you would
Down on my knees
You’ve brought me down on my knees, yeah
Well I’ve been down on my knees, but I’m through begging please
Don’t put me back on my knees, yeah
You know how I always loved you
There’s no time that I have tried to place myself above you
Down on my knees
You know I’m down on my knees, yeah
Well I’ve been down on my knees, but I’m through beggin' please
Don’t put me back on my knees, yeah
Yeah, I’ve been down on my knees, but I’m through begging please
Don’t put me back on my knees

(переклад)

я вже казав тобі раніше
Ви не чуєте, що я кажу?
Я більше не прийматиму це
Більше не змушувати мене залишатися
На коліна
Ти знаєш, що я на колінах, так
Так, я впав на коліно, але я закінчив благання, будь ласка
Я не стану на коліна, так
Ніхто не знає, через що ти мене ставиш
Ніхто не знає, чи варто це того для вас
Ніхто не бачить, що ти поставив мене на коліна, так
Ну, я опустився на коліна, ну, я закінчив благання, будь ласка
Не лягай спиною на коліна, так
Ти знаєш, що я завжди любив тебе
Ніколи не ставив себе вище за тебе
Не дозволяйте мені піти з моїми способами, якими я міг би
Не кажіть мені ні за моїми спосібами, які ви б хотіли
На коліна
Ти поставив мене на коліна, так
Ну, я впав на коліна, але я закінчив благання, будь ласка
Не ставте мене на коліна, так
Ти знаєш, як я завжди тебе любив
Немає часу, щоб я намагався поставити себе вище вас
На коліна
Ти знаєш, що я на колінах, так
Ну, я впав на коліна, але я закінчив, будь ласка
Не ставте мене на коліна, так
Так, я опустився на коліна, але я закінчив благання, будь ласка
Не ставте мене на коліна