Переклад тексту пісні Aubrey - Bread

Aubrey (оригінал)

And Aubrey was her name
A not so very ordinary girl
Or name
But who’s to blame
For a love that wouldn’t bloom
For the hearts that never played in tune
Like a lovely melody
That everyone can sing
Take away the words that rhyme
It doesn’t mean a thing
And Aubrey was her name
We tripped the light
And danced together to the moon
But where was June
No, it never came around
If it did
It never made a sound
Maybe I was absent
Or was listening too fast
Catching all the words
But then the meaning going past
But God
I miss the girl
And I’d go a thousand times
Around the world just to be
Closer to her than to me
And Aubrey was her name
I never knew her
But I loved her just the same
I loved her name
Wish that I had found the way
And the reasons that
Would make her stay
I have learned to lead
A life apart from all the rest
If I can’t have
The one I want
I’ll do without the best
But how I miss the girl
And I’d go a million times
Around the world
Just to say
She had been mine for a day

Aubrey (переклад)

А її звали Обрі
Не дуже звичайна дівчина
Або ім’я
Але хто винен
За кохання, яке не цвіте
Для сердець, які ніколи не грали в тон
Як прекрасна мелодія
Щоб кожен міг співати
Приберіть слова, які римуються
Це нічого не означає
А її звали Обрі
Ми вимкнули світло
І разом танцювали під місяць
Але де був червень
Ні, цього ніколи не було
Якщо це так
Воно ніколи не видавало звуку
Можливо, я був відсутній
Або слухав занадто швидко
Вловлюючи всі слова
Але потім сенс минає
Але Бог
Я сумую за дівчиною
І я б ходив тисячу разів
Навколо світу просто бути
Ближче до неї, ніж до мене
А її звали Обрі
Я ніколи не знав її
Але я любив її так само
Мені подобалося її ім’я
Хотілося б, щоб я знайшов шлях
І причини того
Змусила б її залишитися
Я навчився керувати
Життя окремо від усіх інших
Якщо я не можу
Той, який я хочу
Я обійдусь без найкращого
Але як я сумую за дівчиною
І я б ходив мільйон разів
Навколо світу
Просто сказати
Вона була моєю протягом дня