Переклад тексту пісні Family Doctor - Bread

Family Doctor (оригінал)

Went to my family doctor
For a pain inside my head
Told him that since you left me
I was feelin' like just about dead
Doctor, what can you give me
And should I take one or two
Can you tell me just what it’s gonna do
Will it save me from what I’m goin' through
Will it ease the pain
Will it ease the pain
Will it help to pacify my brain
He told me not to worry
He said to come back next week
He asked me for a picture
Of the girl who made me lose my sleep
Well, all week long I suffered
Didn’t know what to do
But went back to him when the week was
Through
And he gave me an artificial you
And it eased the pain
Yes, it eased the pain
It completely satisfied my brain

Family Doctor (переклад)

Пішла до мого сімейного лікаря
Через біль у моїй голові
Сказала йому це з тих пір, як ти пішов від мене
Я почувався майже мертвим
Лікарю, що ви можете мені дати
І чи варто брати один чи два
Чи можете ви сказати мені, що це дасть
Чи врятує це мене від того, через що я переживаю
Чи полегшить це біль
Чи полегшить це біль
Чи допоможе це заспокоїти мій мозок
Він сказав мені не хвилюватися
Він сказав повернутися наступного тижня
Він попросив у мене фотографію
Про дівчину, яка змусила мене втратити сон
Ну, цілий тиждень я мучилася
Не знав, що робити
Але повернувся до нього, коли був тиждень
Через
І він дав мені штучного тебе
І це полегшило біль
Так, це полегшило біль
Це повністю задовольнило мій мозок