Переклад тексту пісні Coming Apart - Bread

Coming Apart (оригінал)

We’re, we’re comin' apart again
We’re goin' back, back to the start again
Don’t, don’t talk about right or wrong
We closed our eyes, and our time was gone
Time, time is life, and life is time
I’m takin' yours, and you are takin' mine
Don’t, don’t take it too hard my friend
Cause I, I take it to heart my friend
There’s, there’s something in time again
That heals all of the pain that’s been
Time, time is life and one must choose
You’ve taken more out of me than you’ll ever hope to use
Time n' time again, I’ve told you so
You’ve taken more from me
And it’s time for me to go

(переклад)

Ми, ми знову розходимося
Ми повертаємося, знову до початку
Не говоріть про те, що правильно чи неправильно
Ми заплющили очі, і наш час минув
Час, час – це життя, а життя це час
Я беру твій, а ти — моє
Ні, не сприймай це занадто важко, мій друже
Тому що я приймаю за серце свого друга
Знову є щось у часі
Це зцілює весь біль, який був
Час, час — це життя, і треба вибирати
Ви взяли з мене більше, ніж плануєте використати
Знову раз, я тобі так казав
Ти взяв від мене більше
І мені час йти