Переклад тексту пісні Blue Satin Pillow - Bread

Blue Satin Pillow (оригінал)

I’d like to take you home girl, and make you mine
I’d get you all alone girl, and take my time
Think how you feel in your heart when you climb to the top of
Of a big roller coaster ride
You’re gettin' high on desire worth waitin'
On the other side
I’d like to treat you nice girl, and treat you mean
I’d get you on your own girl, and fill your dreams
Think how you feel in your heart when you get to the fall
Of a big roller coaster ride
That’s how it is and the way that it would be
If you come with me
Blue satin pillow
Black satin silhou-
Ette on the window
Shade of the night
Soft light a glowin'
Sweet night a goin'
Out like the candle’s
Flickerin' light
You know by now it’s your love that I’m after
And I don' want no alibi
There’s just no need to take no for an answer
Yes is in your eyes
(fading …)
I’d like to take you home girl, and make you mine
I’d get you all alone girl, and take my time
I’d like to treat you nice girl, and treat you mean

(переклад)

Я хотів би відвести тебе додому, дівчино, і зробити тебе своєю
Я б забрав тебе одну, дівчино, і не поспішав
Подумайте, що ви відчуваєте у своєму серці, коли піднімаєтеся на вершину
Про великі американські гірки
Ви відчуваєте кайф від бажання, яке варто чекати
З іншого боку
Я хотів би поводитися з тобою приємно, дівчино, і поводитися з тобою погано
Я візьму вас на власну дівчину і виповню ваші мрії
Подумайте, що ви відчуваєте у своєму серці, коли дійдете до падіння
Про великі американські гірки
Ось як це і як воно було б
Якщо ти підеш зі мною
Блакитна атласна подушка
Чорний атласний силует-
Етте на вікні
Тінь ночі
М'яке світло
солодка ніч
Згас, як свічка
Мерехтливе світло
Ти вже знаєш, що я шукаю твою любов
І я не хочу не алібі
Немає необхідності відмовлятися за відповідь
Так — у твоїх очах
(вицвітання…)
Я хотів би відвести тебе додому, дівчино, і зробити тебе своєю
Я б забрав тебе одну, дівчино, і не поспішав
Я хотів би поводитися з тобою приємно, дівчино, і поводитися з тобою погано