Переклад тексту пісні Rockin' Into My Life - Brea

Rockin' Into My Life (оригінал)

No one’s gonna put me down
No one’s gonna push me around
Gonna keep my feet on the ground
And keep walking
No one’s gonna take control
No one’s gonna own my soul
I’m outta here
Let’s rock and roll and keep rockin'
Did you think I fell for you
'Cause I took that crap from you
Hey, baby
Live and learn
I won’t give in
Won’t run away
If I fall down
Well, that’s okay
Gonna keep rockin'
Rockin' in to my life
I won’t lose my mind or break my word
Go for cheap and end up hurt
I’ll keep rockin'
Rockin' in to my life
No one’s gonna shut me out
No one’s gonna see me spaced out
No one’s gonna make me doubt
'Cause I 'm still rockin'
No one’s gonna make me change
And I’m never gonna be ashamed
No one’s gonna put me in chains
'Cause I’m still rockin'
Did you think I fell for you
'Cause I took that crap from you
Hey, baby
Live and learn
I won’t give in won’t run away
If I fall down well that’s okay
Gonna keep rockin'
Rockin' in to my life
I won’t lose my mind or break my word
Go for cheap and end up hurt
I’ll keep rockin'
Rockin' in to my life
And you can’t run over me
Or make me feel lonely
You can’t have my apartment key
I can make you go away
I won’t give in
Won’t run away
If I fall down
Well, that’s okay
Gonna keep rockin'
Rockin' in to my life
I won’t lose my mind or break my word
Go for cheap and end up hurt
I’ll keep rockin'
Rockin' in to my life

(переклад)

Ніхто мене не принизить
Мене ніхто не буде штовхати
Буду тримати ноги на землі
І продовжуй ходити
Ніхто не візьме контроль
Ніхто не буде володіти моєю душею
Я геть звідси
Давайте рок-н-рол і продовжувати рок-н-рол
Ти думав, що я закохався в тебе?
Тому що я взяв це лайно від вас
Ей крихітко
Живи й учись
Я не здамся
Не втече
Якщо я впаду
Ну, це нормально
буду продовжувати рок
Rockin' in to my life
Я не зійду з розуму і не порушу своє слово
Вибирайте дешево і в кінцевому підсумку зашкодите
Я буду продовжувати
Rockin' in to my life
Мене ніхто не закриє
Ніхто не побачить, що я відкинувся
Ніхто не змусить мене сумніватися
Тому що я все ще граю
Ніхто не змусить мене змінитися
І мені ніколи не буде соромно
Мене ніхто не закує
Тому що я все ще граю
Ти думав, що я закохався в тебе?
Тому що я взяв це лайно від вас
Ей крихітко
Живи й учись
Я не піддамся не втечу
Якщо я добре впаду, це нормально
буду продовжувати рок
Rockin' in to my life
Я не зійду з розуму і не порушу своє слово
Вибирайте дешево і в кінцевому підсумку зашкодите
Я буду продовжувати
Rockin' in to my life
І ти не можеш переїхати мене
Або змушує мене почуватися самотнім
Ви не можете отримати ключ від моєї квартири
Я можу змусити вас піти
Я не здамся
Не втече
Якщо я впаду
Ну, це нормально
буду продовжувати рок
Rockin' in to my life
Я не зійду з розуму і не порушу своє слово
Вибирайте дешево і в кінцевому підсумку зашкодите
Я буду продовжувати
Rockin' in to my life