Переклад тексту пісні Miss Mary Jane - Brea

Miss Mary Jane - Brea
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miss Mary Jane, виконавця - Brea
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська

Miss Mary Jane

(оригінал)
Dear Miss Mary-Jane
They say I wanna be like you
They say I even sound like you
Do you believe them too?
Dear Miss Mary-Jane
When they talk about your life
Oh they can’t help but find
How it compares to mine
No fear no guilt no shame
Don’t give a shit about the names
Yeah, I can relate
And I know that it’s my fate
Dear Miss Mary-Jane
Don’t you hurt sometimes?
Do you lay down at night
Intending not to rise?
Oh, when you cry
Do you hide your eyes
Just so you can see right through their eyes
Miss Mary-Jane
Dear Miss Mary-Jane
Was it hard to be your self
When you had to be someone else
In a world that helps it’s self
And their talking, talking
Like they think that they know the truth
They’re so right they’ve got the proof
Oh, and they’re coming down on you
And they say you felt the shame
When the papers all named names
But they don’t know a thing
Why can’t they just let you sing
Dear Miss Mary-Jane
Don’t you hurt sometimes?
Do you lay down at night
Intending not to rise?
Oh, when you cry
Do you hide your eyes
Just so you can see right through their eyes
Miss Mary-Jane
(переклад)
Шановна міс Мері-Джейн
Кажуть, я хочу бути схожим на вас
Вони кажуть, що я навіть звучу як ти
Ви теж їм вірите?
Шановна міс Мері-Джейн
Коли вони говорять про твоє життя
О, вони не можуть не знайти
Як це порівняти з моїм
Ні страху, ні провини, ні сорому
Не хвилюйтеся на імена
Так, я можу пов’язати
І я знаю, що це моя доля
Шановна міс Мері-Джейн
Вам іноді не болить?
Ви лягаєте вночі
Маєш намір не підніматися?
Ой, коли ти плачеш
Ти ховаєш очі
Щоб ви могли бачити їх очима
Міс Мері-Джейн
Шановна міс Мері-Джейн
Було важко бути самим собою
Коли тобі довелося бути кимось іншим
У світі, який допомагає сам собі
І вони говорять, говорять
Ніби вони думають, що знають правду
Вони настільки праві, що мають докази
О, і вони накидаються на вас
І кажуть, що ти відчував сором
Коли папери всі назвали іменами
Але вони нічого не знають
Чому вони не можуть просто дозволити тобі співати
Шановна міс Мері-Джейн
Вам іноді не болить?
Ви лягаєте вночі
Маєш намір не підніматися?
Ой, коли ти плачеш
Ти ховаєш очі
Щоб ви могли бачити їх очима
Міс Мері-Джейн
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Walk Away 2006
I'm Worth It 2006
If I'm Not Here Tomorrow 2006
I Will Be 2006
Rockin' Into My Life 2006
Everyone Told You 2006
All The Time 2006
It's Alright 2006
What's It Gonna Take 2006
California 2006
First Day of School 2006