Переклад тексту пісні WORRY TOO MUCH (INTRO) - Brayton Bowman

WORRY TOO MUCH (INTRO) (оригінал)

If you wake up early enough in New York City
The sky will be purple and nothing will hurt
There’ll be no sirens blaring
No babies crying
No despair on the horizon and your soul will feel alive
My name is Brayton Bowman
I’m 22 years old and I fucking worry too much
When I was younger I used to
Do everything that you’re supposed to
Don’t know when everything got so outta hand
Like oops, I dropped outta college
And chose hot beats over book knowledge
Any way the wind blows
I gotta do me that’s how the story goes
Wish I could figure out how to let go
All my doubts are the only thing in my way
Standing in my way
I mess up, I fuck up, it’s a nightmare
Even when I’m strong
Sometimes I’m scared
I’m never gonna make it anywhere
I worry too much
I worry too much
I worry too much
Thinking about shit that don’t matter really
Cause none of that shit really matters in Philly
Might not know where I belong
But I’mma keep keep on writing these songs
Sing along
I worry too much
I worry too much
I worry too much
Thinking about shit that don’t matter really
Cause none of that shit really matters in Philly
Might not know where i belong but I’mma keep keep on writing these songs

WORRY TOO MUCH (INTRO) (переклад)

Якщо ви прокинетеся достатньо рано в Нью-Йорку
Небо буде фіолетовим, і нічого не болітиме
Сирени не лунатиме
Не плачуть діти
На горизонті немає відчаю, і ваша душа буде відчувати себе живою
Мене звати Брейтон Боумен
Мені 22 роки, і я надто хвилююся
Колись я був молодшим
Робіть все, що ви повинні робити
Не знаю, коли все так вийшло з рук
Ой, я закинув коледж
І вибрав гарячі біти замість книжкових знань
У будь-якому випадку вітер дме
Я мушу зробити саме так іде історія
Я б хотів зрозуміти, як відпустити
Усі мої сумніви – єдине, що заважає мені
Стою на моєму шляху
Я псую, я облаштований, це кошмар
Навіть коли я сильний
Іноді мені страшно
Я ніколи не встигну ніде
Я надто хвилююся
Я надто хвилююся
Я надто хвилююся
Думка про лайно, яке насправді не має значення
Тому що це лайно не має значення для Філлі
Можливо, я не знаю, де я належу
Але я продовжу писати ці пісні
Підспівуйте
Я надто хвилююся
Я надто хвилююся
Я надто хвилююся
Думка про лайно, яке насправді не має значення
Тому що це лайно не має значення для Філлі
Можливо, я не знаю, де я належу, але я продовжу писати ці пісні