Переклад тексту пісні THE SECOND I'M RICH - Brayton Bowman

THE SECOND I'M RICH (оригінал)

The second I’m rich I’mma buy me a big ole house
For me and my friends
The second I’m rich best believe I’mma jet the fuck out
Like every weekend
And the second I’m rich I’mma pay off my mama’s debt
It ain’t no sweat & I ain’t finished yet
Cause the second I’m rich I’mma do a bunch of crazy shit
Daydreamin ‘bout diamond rings
Cause right now I don’t have a thing to my name, my name
And lately I been wondering when I’m gonna get my Benjamin’s and get paid
Get paid, get paid
And my imagination starts to fuck with me
When my dollar’s getting low & my life is on the floor
Impatiently waiting
For good luck to come to me
So I can give it back to my crew and all our worries will be old news because
The second I’m rich I’mma buy me a big ole house
For me and my friends
The second I’m rich best believe I’mma jet the fuck out
Like every weekend
And the second I’m rich I’mma pay off my mama’s debt It ain’t no sweat & I
ain’t finished yet
Cause the second I’m rich I’mma do a bunch of crazy shit
Wouldn’t mind being a billionaire cause right now these bills are building up
in my brain, my brain
When I grow up I’mma buy me a yacht
And sail away from the world without a shame, a shame
And my imagination starts to fuck with me
When my dollar’s getting low & my life is on the floor
Impatiently waiting
For good luck to come to me
So I can give it back to my crew and all our worries will be old news because
The second I’m rich I’mma buy me a big ole house
For me and my friends
The second I’m rich best believe I’mma jet the fuck out Like every weekend
And the second I’m rich I’mma pay off my mama’s debt
It ain’t no sweat and I ain’t finished yet
Cause the second I’m rich I’mma do a bunch of WAIT A MINUTE
Pounds, dollars, yen or euros
Any currency that you know
Right now I’m broke spent my last dollar like I hit the lotto
It could be pounds, dollars, yen or euros
Any currency that you know
I’mma do a bunch of crazy shit
The second I’m, second I’m rich
The second I’m rich I’mma buy me a big ole house
For me and my friends
The second I’m rich best believe I’mma jet the fuck out Like every weekend
And the second I’m rich I’mma pay off my mama’s debt It ain’t no sweat & I
ain’t finished yet
Cause the second I’m rich I’mma do a bunch of crazy shit
Jet the fuck out, fly first class to London for the night out
The second I’m rich I’mma do a bunch of crazy shit man, like Oprah type of money

(переклад)

Як тільки я стану багатим, я куплю собі великий дім
Для мене і моїх друзів
Друге, що я багатий, краще повірити, що я вилетю
Як кожні вихідні
І як тільки я стану багатим, я віддам борг моєї мами
Я ще не закінчив
Бо в другу секунду я розбагатію, я зроблю купу божевільного лайна
Мрію про діамантові каблучки
Тому що зараз я не знаю моє ім’я, моє ім’я
І останнім часом я замислювався, коли я отримаю свого Benjamin’s і отримаю гроші
Отримай, отримай
І моя уява починає зі мною трахатися
Коли мій долар стає низьким, а моє життя на підлозі
Нетерпляче чекає
Щоб удача прийшла до мене
Тож я можу повернути мій екіпаж, і всі наші турботи стануть старою новиною, тому що
Як тільки я стану багатим, я куплю собі великий дім
Для мене і моїх друзів
Друге, що я багатий, краще повірити, що я вилетю
Як кожні вихідні
І як тільки я стану багатим, я віддам борг моєї мами.
ще не закінчено
Бо в другу секунду я розбагатію, я зроблю купу божевільного лайна
Я не проти стати мільярдером, тому що зараз ці рахунки накопичуються
в мому мозку, моєму мозку
Коли я виросту, я куплю собі яхту
І відплисти зі світу без сорому, сорому
І моя уява починає зі мною трахатися
Коли мій долар стає низьким, а моє життя на підлозі
Нетерпляче чекає
Щоб удача прийшла до мене
Тож я можу повернути мій екіпаж, і всі наші турботи стануть старою новиною, тому що
Як тільки я стану багатим, я куплю собі великий дім
Для мене і моїх друзів
Другий я багатий, найкраще вірю, що я вилітаю, як кожні вихідні
І як тільки я стану багатим, я віддам борг моєї мами
Це не не потіє, і я ще не закінчив
Тому що в секунду я розбагатію, я зроблю купу ЗАЧЕКАЙТЕ ХВИЛИНУ
Фунти, долари, єни чи євро
Будь-яка валюта, яку ви знаєте
Прямо зараз я без грошей витратив свій останній долар, наче виграв лото
Це можуть фунти, долари, єни чи євро
Будь-яка валюта, яку ви знаєте
Я зроблю купу божевільного лайна
Другий я, другий я багатий
Як тільки я стану багатим, я куплю собі великий дім
Для мене і моїх друзів
Другий я багатий, найкраще вірю, що я вилітаю, як кожні вихідні
І як тільки я стану багатим, я віддам борг моєї мами.
ще не закінчено
Бо в другу секунду я розбагатію, я зроблю купу божевільного лайна
Вирушайте, летіть першим класом до Лондона на ніч
У другий раз, коли я багатий, я зроблю купу божевільного лайна, як Опра, тип грошей